Le carnet à spirale - William Sheller

J’ai encore perdu ton amour tu sais

J’peux pas m’souvenir de ce que j’en ai fait

Je l’ai pourtant rangé comme il fallait

C’est pas croyable comme tout disparaît

Mais j’ai trouvé dans mon carnet à spirale

Tout mon bonheur en lettres capitales

A l’encre bleue aux vertus sympathiques

Sous des collages à la gomme arabique

J’ai un à un fouillé tous nos secrets

J’n’ai rien trouvé dans le peu qu’il restait

Sous quelques brouilles au fond sans intérêt

Des boules de gomme et des matins pas frais

Mais j’ai gardé dans mon carnet à spirale

Tout mon bonheur en lettres capitales

A l’encre bleue aux vertus sympathiques

Sous des collages à la gomme arabique

J’ai encore perdu ton amour c’est vrai

Mais après tout personne n’est parfait

Si tu n’en as plus d’autres, c’est bien fait

Tant pis pour moi, j'étais un peu distrait

Je garderai dans mon carnet à spirale

Tout mon bonheur en lettres capitales

A l’encre bleue aux vertus sympathiques

Sous des collages à la gomme arabique

Мен сенің махаббатыңнан тағы айырылдым

Мен онымен не істегенімді есіме түсіре алмаймын

Мен оны тастадым

Барлығының қалай жоғалып кетуі сенгісіз

Бірақ мен спираль дәптерімнен таптым

Менің барлық бақытым бас әріппен жазылған

Жанашырлық қасиеті бар көк сиямен

Араб сағызының астында коллаждар

Бар сырымызды бір-бірлеп ақтардым

Қалған азғантайдан ештеңе таппадым

Бірнеше қызық емес шиеленістердің астында

Гумболдар және жағымсыз таңертеңдер

Бірақ мен спираль дәптерімде сақтадым

Менің барлық бақытым бас әріппен жазылған

Жанашырлық қасиеті бар көк сиямен

Араб сағызының астында коллаждар

Мен сенің махаббатыңнан тағы айырылдым, бұл рас

Бірақ ақыр соңында ешкім мінсіз емес

Артық болмаса, жарайсың

Мен үшін өте өкінішті, мен аздап алаңдадым

Мен спираль дәптеріме сақтаймын

Менің барлық бақытым бас әріппен жазылған

Жанашырлық қасиеті бар көк сиямен

Араб сағызының астында коллаждар