Catherine - William Sheller

Je ne bénirai pas assez, je crois, ce vieux hasard un peu menteur

Qui m’avait tant fait attendre mon heure, hier, il m’a parlé de toi.

Attends-moi, demain, je reviendrai peut-être

Jeter des cailloux le soir à ta fenêtre.

As-tu remarqué, dis, comme on se ressemble?

On était bien fait, tu sais, pour jouer ensemble.

Et s’il en est qui s'étonne parfois, si différents qu’ils nous connaissent

Nous savons, toi et moi, que rien ne presse.

Ils comprendront plus tard, je crois.

Attends-moi, demain, je reviendrai peut-être

Jeter des cailloux le soir à ta fenêtre.

As-tu remarqué, dis, comme on se ressemble?

On était bien fait, tu sais, pour jouer ensemble.

Et si j’ai fait cette chanson pour toi sans me soucier des commentaires

C’est pour t’offrir, un peu à ma manière, un premier souvenir de moi.

Attends-moi, demain, je reviendrai peut-être

Jeter des cailloux le soir à ta fenêtre.

As-tu remarqué, dis, comme on se ressemble?

On était bien fait, tu sais, pour jouer ensemble.

Attends-moi, demain, je reviendrai peut-être

Jeter des cailloux le soir à ta fenêtre.

As-tu remarqué, dis, comme on se ressemble?

On était bien fait, tu sais, pour jouer ensemble.

Мен жеткілікті бата алмаймын, сенемін, бұл ескі мүмкіндік сәл өтірікші

Мені сонша уақытты қидырған кім, кеше маған сен туралы айтты.

Мені күтіңіз, ертең қайтып келуім мүмкін

Түнде терезеге тас тастаңыз.

Байқадыңыз ба, айталық, біз қаншалықты ұқсас екенімізді?

Білесіз бе, бірге ойнағанымыз жақсы болды.

Ал кейде таңданатындар бар болса, олар бізді танитындай әртүрлі

Біз білеміз, сіз де, мен де асықпайды.

Олар кейін түсінеді, мен сенемін.

Мені күтіңіз, ертең қайтып келуім мүмкін

Түнде терезеге тас тастаңыз.

Байқадыңыз ба, айталық, біз қаншалықты ұқсас екенімізді?

Білесіз бе, бірге ойнағанымыз жақсы болды.

Пікірге мән бермей осы әнді саған арнап шығарсам ше

Бұл сізге, менің жолымда, мен туралы алғашқы естелікті ұсыну.

Мені күтіңіз, ертең қайтып келуім мүмкін

Түнде терезеге тас тастаңыз.

Байқадыңыз ба, айталық, біз қаншалықты ұқсас екенімізді?

Білесіз бе, бірге ойнағанымыз жақсы болды.

Мені күтіңіз, ертең қайтып келуім мүмкін

Түнде терезеге тас тастаңыз.

Байқадыңыз ба, айталық, біз қаншалықты ұқсас екенімізді?

Білесіз бе, бірге ойнағанымыз жақсы болды.