Төменде әннің мәтіні берілген Basket-ball , суретші - William Sheller аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
William Sheller
Fallait savoir mettre des gants pour tre utile quelque chose
Dans cette famille o tous les gens
Voulaient toujours tout mettre en cause
Moi j’tais alors un type qui joue pas mal au basket ball
Qui joue pas mal de rock’n’roll
Et quand t’tais l, je n’savais rien dire, ils parlaient tous aussi fort
Tu ne voyais mme pas ce que a voulait dire
Quelqu’un qui tient ton regard aussi fort
Fallait savoir passer devant ces frres qui jugent et s’interposent
Pour s’approcher un peu des gens
Parce qu’on les aime plus qu’on suppose
Moi j’tais encore un type qui joue pas mal au basket ball
Qui joue pas mal de rock’n’roll
Et quand t’tais l, je n’savais rien dire, ils parlaient tous aussi fort
Tu ne voyais mme pas ce que a voulait dire
Quelqu’un qui tient ton regard aussi fort
Il s’est pass pas mal de temps, mes frres sont loin et font des nvroses
Maman joue un peu moins souvent sur le piano en vieux bois d’rose
Moi je vais dehors, je joue encore un peu au basket ball
J’coute encore du rock’n’roll
Et quand t’tais l, je n’savais rien dire, ils parlaient tous aussi fort
Tu ne voyais mme pas ce que a voulait dire
Quelqu’un qui tient ton regard aussi fort.
Пайдалы нәрсе болу үшін қолғап киюді білу керек еді
Бұл отбасында барлық адамдар бар
Әрқашан бәріне сұрақ қойғысы келді
Мен ол кезде баскетболды көп ойнайтын жігіт едім
Кім көп рок-н-ролл ойнайды
Ал сен болған кезде мен ештеңе айта алмадым, бәрі бірдей қатты сөйледі
Сіз мұның нені білдіретінін де көрмедіңіз
Сіздің көзқарасыңызды қатты ұстайтын адам
Соттайтын, араша түсетін мына ағалардың алдынан өтуді білу керек еді
Адамдарға аздап жақындау үшін
Өйткені біз оларды ойлағаннан да жақсы көреміз
Мен, мен әлі баскетболды көп ойнайтын жігіт едім
Кім көп рок-н-ролл ойнайды
Ал сен болған кезде мен ештеңе айта алмадым, бәрі бірдей қатты сөйледі
Сіз мұның нені білдіретінін де көрмедіңіз
Сіздің көзқарасыңызды қатты ұстайтын адам
Біраз болды, ағаларым алыста, невроздар
Анам ескі раушан ағашынан жасалған пианинода азырақ ойнайды
Мен, мен далаға шығамын, мен әлі де баскетбол ойнаймын
Мен әлі күнге дейін рок-н-ролл тыңдаймын
Ал сен болған кезде мен ештеңе айта алмадым, бәрі бірдей қатты сөйледі
Сіз мұның нені білдіретінін де көрмедіңіз
Сіздің көзқарасыңызды қатты ұстайтын адам.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз