#ЖИТЬ - Григорий Лепс, Полина Гагарина, Тимати

Как можно отнять жизнь?

Как можно выключить свет?

Как можно отнять мать

У ребенка, которому пять лет?

Нет, нет, нет!

Нет, нет, нет!

Человеку знать не дано

Сколько времени будет он жить.

Но дано выбирать одно:

Как ему с этим временем быть – жить!

Жить, жить, жить,

Жить, жить, жить,

Жить, жить, жить!

Жить, жить, жить!

Как научиться в мире жить?

Уметь любить, уметь прощать,

И до конца себя отдать,

И до конца себя отдать!

Жить, жить, жить;

Как научиться просто жить,

С людьми родными рядом быть,

Вместе мечтать, вместе любить -

И каждым мигом своим дорожить.

Как можно простить врагу,

Как не перейти черту?

Как слезы сдержать в груди,

Видеть рассвет впереди,

Надеяться и верить?

Прошлый день уже не вернуть,

В этом будущей жизни суть:

Передать, сохранить, простить -

Нашим детям здесь еще жить.

Жить, жить, жить,

Жить, жить, жить

Жить, жить, жить!

Жить, жить, жить!

Нам с тобою от счастья по небу кружить.

И вновь поднимется заря,

За ним обнимется Земля;

За ним обнимется Земля!

Жить, жить, жить,

Как нам учиться в мире жить?

В объятьях утренней зари -

Просто любить, просто мечтать;

Сердцем своим этот мир согревать.

Я помню себя в свои 18 -

Музыка, спорт, стремление меняться.

Тогда в мой успех никто не верил,

Но вопреки сумел я подняться.

Я помню, как все кричали мне "Мимо!"

Учеба, работа – невыносимо.

Единственный сын, единственный шанс:

Диплом МГУ – это мой стимул.

В моей же истории все по-другому:

Вылетел с курса – не одобрили дома.

Тогда мне сказал один мой знакомый,

Что самый богатый в стране из детдома.

Я слышал диагноз, я был там в больнице,

Смотрел им в глаза, смотрел прямо в лица:

Уныния – ноль, желание жить,

Не парочку лет, а минимум тридцать.

Минимум тридцать?

Минимум сто

Никаких если, никаких но

Уныние якорем тянет на дно

Пора все менять, все решено.

Я сделал себя, чем ты хуже

Ты можешь так, ну чем ты хуже

Хватайся за шанс своими руками

Меняй свою жизнь вместе с нами.

Жить, жить, жить (нам с тобою)

Как научиться просто жить?

Не воевать, не убивать

А человеком просто стать

А человеком просто стать.

Просто жить!

Сіз қалай өмір сүре аласыз?

Жарықты қалай өшіруге болады?

Анаңды қалай алып кетесің

Бес жастағы бала?

Жоқ Жоқ жоқ!

Жоқ Жоқ жоқ!

Адам білмейді

Ол қанша өмір сүреді.

Бірақ біреуін таңдау керек:

Бұл уақытпен ол қалай болады - тірі!

Өмір сүр, өмір сүр, өмір сүр

Өмір сүр, өмір сүр, өмір сүр

Өмір сүр, өмір сүр, өмір сүр!

Өмір сүр, өмір сүр, өмір сүр!

Әлемде өмір сүруді қалай үйренуге болады?

Сүйе біл, кешіре біл

Және өзіңізді соңына дейін беріңіз

Және өзіңізді соңына дейін беріңіз!

Өмір сүру, өмір сүру, өмір сүру;

Жай өмір сүруді қалай үйренуге болады

Туыстарға жақын болу үшін,

Бірге арманда, бірге сүй

Және әр сәтті бағалаңыз.

Жауды қалай кешіресің

Сызықты қалай кесіп өтпеуге болады?

Кеудемдегі жасты қалай ұстаймын

Алдағы таңды көр

Үміт пен сену?

Өткен күнді қайтару мүмкін емес

Бұл болашақ өмірдің мәні:

Аудару, сақтау, кешіру -

Біздің балалар әлі де осында тұрады.

Өмір сүр, өмір сүр, өмір сүр

Өмір сүр, өмір сүр, өмір сүр

Өмір сүр, өмір сүр, өмір сүр!

Өмір сүр, өмір сүр, өмір сүр!

Сен екеуміз аспанды бақытпен айналамыз.

Ал таң қайтадан атады

Жер оны құшақтайды;

Жер оны құшақтайды!

Өмір сүр, өмір сүр, өмір сүр

Дүниеде өмір сүруді қалай үйренуге болады?

Таң құшағында -

Тек сүй, тек арманда;

Бұл дүниені жүрегіңмен жылыт.

Мен өзімді 18 жасымда есіме аламын -

Музыка, спорт, өзгеруге деген ұмтылыс.

Сонда менің жетістігіме ешкім сенбеді,

Бірақ соған қарамастан орнымнан тұрып үлгердім.

Барлығының маған «Мисс!» деп айғайлағаны есімде.

Оқу, жұмыс – төзгісіз.

Жалғыз ұл, жалғыз мүмкіндік:

Мәскеу мемлекеттік университетінің дипломы мені ынталандырады.

Менің оқиғам басқа:

Курстан шықты – үйде бекітілмеген.

Сосын маған бір досым айтты

Балалар үйінен елдегі ең бай қайсы.

Мен диагнозды естідім, мен ауруханада болдым

Олардың көздеріне қарады, беттеріне тіке қарады:

Үмітсіздік - нөл, өмір сүруге деген ұмтылыс,

Бір-екі жыл емес, кем дегенде отыз жыл.

Кем дегенде отыз ба?

Кем дегенде жүз

Жоқ, егер жоқ, бірақ

Үмітсіздік якорь төменге қарай тартады

Барлығын өзгерту уақыты келді, бәрі шешілді.

Мен өзімді сенен де жаман қылдым

Сенің қолыңнан келеді, сен неге нашарсың

Мүмкіндікті қолдарыңызбен алыңыз

Бізбен бірге өміріңізді өзгертіңіз.

Өмір сүр, өмір сүр, өмір сүр (сен және мен)

Жай өмір сүруді қалай үйренуге болады?

Соғыспаңыз, өлтірмеңіз

Және жай ғана адам болыңыз

Және жай ғана адам болыңыз.

Тек өмір сүр!