Төменде әннің мәтіні берілген Von der Einfalt , суретші - Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows
«…Bestimmt seit tausend Jahren schon
Auf dem kalten Grund des Meer’s;
Ach, sag', mein Kind, Du kennst den Schlaf:
Wie lange ist es wohl schon her?
Wie Du, so sind auch wir geschlagen
Und im Tode träumen wir.
Du weißt, es ist nicht wirklich tot,
Was dort unten ewig liegt,
Weil eines Tages ja die Zeit
Den Tod letztendlich doch besiegt.»
«...Мың жыл болса керек
Теңіздің салқын түбінде;
Әй, балам, сен ұйқыны білесің:
Қанша уақыт болды?
Сен сияқты біз де жеңілдік
Ал өлгенде біз армандаймыз.
Сіз оның шынымен өлмегенін білесіз
онда мәңгілік не жатыр
Өйткені бір күні уақыт
Ақыр соңында өлімді жеңді ».
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз