Ключи от счастья - Владимир Захаров
С переводом

Ключи от счастья - Владимир Захаров

Альбом
Лед И Пламя
Язык
`орыс`
Длительность
255920

Төменде әннің мәтіні берілген Ключи от счастья , суретші - Владимир Захаров аудармасымен

Ән мәтіні Ключи от счастья "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ключи от счастья

Владимир Захаров

Оригинальный текст

Если ты от меня так порой далека

И опять между нами дожди и снега,

Знай, наступит весна, и однажды вдали,

Мы услышим желанное эхо любви.

И тогда грусть из сердца навеки уйдёт,

И сирень на бульварах опять зацветёт,

Небо россыпью звёзд засияет в ночи,

И весна нам от счастья подарит ключи.

Припев:

А за окном весны мелодия звучит,

Так позабудь невзгоды и ненастья,

Ведь нам не зря подарены ключи,

Ключи от счастья.

От счастья…

А за окном весны мелодия звучит,

Огонь в сердцах влюблённых зажигая,

Есть на двоих у нас с тобой ключи,

Ключи от рая.

От рая…

Я губами волос осторожно коснусь,

И в глаза голубые твои окунусь,

В свете призрачных звёзд я не раз повторю:

Как ты мне дорога, как тебя я люблю.

Буду рядом всегда я с тобою, поверь,

Ни назойливый дождь, ни шальная метель,

Не остудят сердца нам в холодной ночи,

Если в наших руках есть от счастья ключи.

Припев:

А за окном весны мелодия звучит,

Так позабудь невзгоды и ненастья,

Ведь нам не зря подарены ключи,

Ключи от счастья.

От счастья…

А за окном весны мелодия звучит,

Огонь в сердцах влюблённых зажигая,

Есть на двоих у нас с тобой ключи,

Ключи от рая.

От рая…

А за окном весны мелодия звучит,

Так позабудь невзгоды и ненастья,

Ведь нам не зря подарены ключи,

Ключи от счастья.

От счастья…

А за окном весны мелодия звучит,

Огонь в сердцах влюблённых зажигая,

Есть на двоих у нас с тобой ключи,

Ключи от рая.

От рая…

Перевод песни

Менен кейде сонша алыстап кетсең

Тағы да арамызда жаңбыр мен қар,

Көктем келетінін біл, бір күні алыста,

Біз махаббаттың қалаған жаңғырығын естиміз.

Сонда мұң жүректен мәңгіге кетеді,

Бульварлардағы сирень қайтадан гүлдейді,

Жұлдыздар шашылған аспан түнде жарқырайды,

Ал көктем бізге бақыт кілтін береді.

Хор:

Көктемнің терезесінің сыртында әуен естіледі,

Сондықтан қиындықтар мен қолайсыз ауа-райын ұмытыңыз,

Өйткені, бізге кілттер бекер берілген жоқ,

Бақыттың кілттері.

Бақыттан...

Көктемнің терезесінің сыртында әуен естіледі,

Ғашықтардың жүрегіне от жағып,

Бізде екіге арналған кілттер бар,

Жұмақ кілттері.

Жұмақтан...

Шашыма ерніммен ақырын тигіземін,

Мен сенің көгілдір көздеріңе сүңгемін,

Елес жұлдыздардың жарығында мен бірнеше рет қайталаймын:

Сіз маған қандай қымбатсыз, мен сізді қалай жақсы көремін.

Мен әрқашан сенімен бірге боламын, маған сеніңіз

Мазасыз жаңбыр да, боран да емес,

Суық түнде жүрегіміз суымайды,

Бақыттың кілті өз қолымызда болса.

Хор:

Көктемнің терезесінің сыртында әуен естіледі,

Сондықтан қиындықтар мен қолайсыз ауа-райын ұмытыңыз,

Өйткені, бізге кілттер бекер берілген жоқ,

Бақыттың кілттері.

Бақыттан...

Көктемнің терезесінің сыртында әуен естіледі,

Ғашықтардың жүрегіне от жағып,

Бізде екіге арналған кілттер бар,

Жұмақ кілттері.

Жұмақтан...

Көктемнің терезесінің сыртында әуен естіледі,

Сондықтан қиындықтар мен қолайсыз ауа-райын ұмытыңыз,

Өйткені, бізге кілттер бекер берілген жоқ,

Бақыттың кілттері.

Бақыттан...

Көктемнің терезесінің сыртында әуен естіледі,

Ғашықтардың жүрегіне от жағып,

Бізде екіге арналған кілттер бар,

Жұмақ кілттері.

Жұмақтан...

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз