Мне никогда не позабыть тебя - Владимир Захаров

Ещё так далеко до сентября,

Ещё не веют холодом ресницы,

Когда посеребрятся тополя,

И ничего уже не повторится.

А я не в силах позабыть тебя,

Ту прядь волос, что так на лён похожа,

Тот нежный запах бархатистой кожи,

Мне никогда не позабыть тебя.

Припев:

Ещё дождём не плачут небеса,

Ещё хранит тепло объятия ночи,

Но, первой птичьей стаи голоса,

С тобой нам расставание пророчат.

И пусть так далеко до сентября,

Пусть на столе давно погасли свечи,

Я возвращаюсь мысленно в тот вечер,

Что не даёт мне позабыть тебя.

Ещё в лугах не высохла роса,

Листва багряной краской не задета,

Ещё я слышу наши голоса,

Прощальным эхом на закате лета.

А я не в силах позабыть тебя,

В сиянии звёзд тел наших очертание,

Глаз синеву и трепетность дыхания,

Мне никогда не разлюбить тебя.

Припев:

Ещё дождём не плачут небеса,

Ещё хранит тепло объятия ночи,

Но, первой птичьей стаи голоса,

С тобой нам расставание пророчат.

И пусть так далеко до сентября,

Пусть на столе давно погасли свечи,

Я возвращаюсь мысленно в тот вечер,

Что не даёт мне позабыть тебя.

Ещё дождём не плачут небеса,

Ещё хранит тепло объятия ночи,

Но, первой птичьей стаи голоса,

С тобой нам расставание пророчат.

И пусть так далеко до сентября,

Пусть на столе давно погасли свечи,

Я возвращаюсь мысленно в тот вечер,

Что не даёт мне позабыть тебя.

Қыркүйекке дейін әлі

Кірпік әлі суымайды,

Теректер күміске айналғанда,

Ал енді ештеңе болмайды.

Ал мен сені ұмыта алмаймын

Зығырға ұқсайтын бұл шаш тал,

Барқыттай терінің нәзік иісі,

Мен сені ешқашан ұмытпаймын.

Хор:

Аспан әлі жаңбырмен жыламайды,

Әлі де түн құшағында жылуды сақтайды,

Бірақ, дауыстардың алғашқы құстары,

Сізбен біз қоштасу туралы пайғамбарлық етеміз.

Қыркүйекке дейін әлі болса да,

Шамдар үстелде баяғыда сөнсін,

Мен сол кешке ойша оралдым,

Бұл мені сені ұмытудан сақтайды.

Шалғындарда шық әлі кепкен жоқ,

Жапыраққа қызыл бояу тимейді,

Дауыстарымызды әлі естіп тұрмын

Жаздың күн батқандағы қоштасу жаңғырығы.

Ал мен сені ұмыта алмаймын

Біздің денеміздегі жұлдыздардың сәулесінде, сұлбасы,

Көз көк және діріл тыныс,

Мен сені сүюді ешқашан тоқтатпаймын.

Хор:

Аспан әлі жаңбырмен жыламайды,

Әлі де түн құшағында жылуды сақтайды,

Бірақ, дауыстардың алғашқы құстары,

Сізбен біз қоштасу туралы пайғамбарлық етеміз.

Қыркүйекке дейін әлі болса да,

Шамдар үстелде баяғыда сөнсін,

Мен сол кешке ойша оралдым,

Бұл мені сені ұмытудан сақтайды.

Аспан әлі жаңбырмен жыламайды,

Әлі де түн құшағында жылуды сақтайды,

Бірақ, дауыстардың алғашқы құстары,

Сізбен біз қоштасу туралы пайғамбарлық етеміз.

Қыркүйекке дейін әлі болса да,

Шамдар үстелде баяғыда сөнсін,

Мен сол кешке ойша оралдым,

Бұл мені сені ұмытудан сақтайды.