Төменде әннің мәтіні берілген Распустила осень косы , суретші - Владимир Захаров аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Владимир Захаров
Просто жаль уходящего лета.
Ты была не права,
Я хочу чтоб ты знала об этом.
Мне не весело — пусть.
Лето радость с собою уносит.
Ты пойми эту грусть
Навевает унылая Осень.
Припев:
Распустила Осень косы,
Плачет в тишине.
Задаёт нам вновь вопросы,
А ответов нет.
Мы не встретились, что ж,
Просто случай сегодня не вышел.
Поздним вечером дождь
На стекле твоё имя напишет.
Я письмо напишу
И оно затеряется где-то.
Я тепла не прошу,
Ведь в конверт не поместится Лето.
Припев:
Распустила Осень косы,
Плачет в тишине.
Задаёт нам вновь вопросы,
А ответов нет.
Распустила Осень косы,
Плачет в тишине.
Задаёт нам вновь вопросы,
А ответов нет.
Жаздың өтіп кеткені өкінішті.
Сен қателестің
Бұл туралы білгеніңізді қалаймын.
Мен бақытты емеспін - солай болсын.
Жаз өзімен бірге қуаныш әкеледі.
Сіз бұл қайғыны түсінесіз
Күңгірт күз келе жатыр.
Хор:
Күзгі өрілген шаштар,
Үнсіз жылайды.
Бізге қайтадан сұрақтар қояды
Ал жауаптар жоқ.
Біз кездеспедік, жақсы
Тек бүгін іс шықпай қалды.
Кешке қарай жаңбыр
Сіздің атыңыз әйнекте жазылады.
Мен хат жазамын
Және бір жерде жоғалып кетеді.
Мен жылулық сұрамаймын
Өйткені, Жаз конвертке сыймайды.
Хор:
Күзгі өрілген шаштар,
Үнсіз жылайды.
Бізге қайтадан сұрақтар қояды
Ал жауаптар жоқ.
Күзгі өрілген шаштар,
Үнсіз жылайды.
Бізге қайтадан сұрақтар қояды
Ал жауаптар жоқ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз