Позволь тебя любить - Владимир Захаров
С переводом

Позволь тебя любить - Владимир Захаров

Альбом
Позволь тебя любить
Год
2010
Язык
`орыс`
Длительность
214920

Төменде әннің мәтіні берілген Позволь тебя любить , суретші - Владимир Захаров аудармасымен

Ән мәтіні Позволь тебя любить "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Позволь тебя любить

Владимир Захаров

Оригинальный текст

Что с тобой —

Я не могу понять,

Где теплота твоя,

Куда ушла любовь?

Пойдём со мной,

Пойдём со мной опять,

В мой волшебный край,

В страну волшебных снов!

Закрой глаза:

Пусть это всё обман,

Пусть это только сон,

И яд мы будем пить,

Укроет нас серебряный туман —

Позволь сейчас,

Позволь тебя любить!

Закрой глаза,

Позволь тебя любить!

Закрой глаза,

Дай мне про всё забыть!..

Отпусти себя,

Забудь на миг печаль,

И перестань играть

Заученную роль

И голос твой —

Надтреснутый хрусталь

И дай же излечить

В душе тупую боль!

Перевод песни

Саған не болған -

Мен түсіне алмаймын,

Сенің жылуың қайда

Махаббат қайда кетті?

Менімен жүр,

Менімен қайта кел

Менің сиқырлы өлкемге

Сиқырлы армандар еліне!

Көзіңді жұм:

Бәрі өтірік болсын

Бұл жай ғана арман болсын

Ал біз уды ішеміз,

Бізді күміс тұман жауады -

Маған қазір рұқсат етіңіз

Сені жақсы көруге рұқсат ет!

Көзіңді жұм,

Сені жақсы көруге рұқсат ет!

Көзіңді жұм,

Маған бәрін ұмытуға рұқсат етіңіз!

Өзіңді жібер

Бір сәт қайғыны ұмыт

Және ойнауды тоқтатыңыз

рөлді үйренді

Ал сенің дауысың -

Жарылған Кристалл

Ал маған емделуге рұқсат етіңіз

Менің жанымдағы мұңды азап!

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз