
Төменде әннің мәтіні берілген Vārds , суретші - Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс
Divas plaukstas baltu sveci
Baltu sveci naktī nes
Tā nav svece, tā ir dzīve
Tā nav dzīve, tas ir tikai vārds
Aizturiet elpu, vēji
Un stājiet, stājiet, stājiet!
Gaišo vārdu jel pasargājiet!
Stājiet!
Dzērves tavu mūžu
Dejo rudens pusē
Bērzi tavu dziesmu, dziesmu
Sevī nenoklusē
Balta, balta svece
Svece tavās plaukstās, plaukstās
Vārdi tavos bērzos dzīvo
Vārdi
Екі білезік ақ шам
Түнде ақ шырақ алып жүреді
Бұл шырақ емес, бұл өмір
Бұл өмір емес, бұл жай ғана сөз
Деміңізді ұстаңыз, желдер
Ал тұр, тұр, тұр!
Сөзіңіз анық болсын!
Кіріңіз!
Сіздің өміріңіз үшін мүкжидек
Күзде билеу
Қайыңдар әнің, әнің
Үндемеңіз
Ақ, ақ шам
Алақанда, алақанда шырақ
Сөздер қайыңдарыңызда тұрады
Сөздер
Раймонд Паулс, Лайма Вайкуле • 2013
Раймонд Паулс, Лайма Вайкуле • 2013
Remix, Раймонд Паулс • 2004
Раймонд Паулс • 2016
Раймонд Паулс • 2000
Aija Kukule, Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde • 2014
Раймонд Паулс, Raimonds Ozols, Raimonds Macats • 2021
Rodrigo Fomins, Remix, Раймонд Паулс • 1993
Раймонд Паулс, Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere • 1972
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз