Шаляй-валяй - Раймонд Паулс, Лайма Вайкуле

То ли в сказке, то ли в песне, ай-яй-яй,

Толь в каком-то королевстве, ай-яй-яй,

Жил был Шаляй-Валяй.

Он себе придумал город: ай-яй-яй

Поперёк дорог- заборы, ай-яй-яй!

Назвав Шаляй-Валяем.

Припев:

Шаляй-Валяй, как не засмеяться?

Спят на ходу все шаляй-валяйцы!

Шаляй-Валяй, как не прослезиться?

Слова как сахар, сахар как горчица.

Всё там делали в полсилы, ай-яй-яй

Друг у друга в долг просили ай-яй-яй!

Дождя и ветра в поле.

Умным шишки набивали ай-яй-яй!

Дурака потом валяли, ай-яй-яй!

И был король доволен!

Припев:

Шаляй-Валяй, как не засмеяться?

Спят на ходу все шаляй-валяйцы!

Шаляй-Валяй, как не прослезиться?

Слова как сахар, сахар как горчица.

В этом городе не пели, ай-яй-яй!

Пили там семь раз в неделю, ай-яй-яй!

И днём, и тёмной ночью потому, без промедления, ай-яй-яй!

Развалился он от лени, ай яй яй!

Когда, не помню точно.

Припев:

, как не засмеяться?

Спят на ходу все шаляй-валяйцы!

Шаляй-Валяй, как не прослезиться?

Слова как сахар, сахар как горчица.

Шаляй-Валяй, как не засмеяться?

Спят на ходу все шаляй-валяйцы!

Шаляй-Валяй, как не прослезиться?

Слова как сахар, сахар как горчица.

Не ертегіде, не әнде, ай-йай-йай,

Тек кейбір патшалықтарда, ах-ах-ах,

Шаляй-Валяй тұрды.

Ол өзіне қала ойлап тапты: а-а-а

Жолдардағы қоршаулар, ах-ах-ах!

Шаляй-Валяемге қоңырау шалу.

Хор:

Алға, қалай күлмеу керек?

Жолда ұйықтаңыз!

Алға, алға, көз жасын қалай төкпейді?

Сөз қанттай, қант қыша сияқты.

Онда бəрі жартыкеш жасалды, а-а-а

Олар бір-бірінен қарыз сұрады ах-ах-ах!

Далада жаңбыр мен жел.

Ақылды соққылар толтырылды ah-ah-ah!

Сосын олар ақымақ ойнады, а-а-а!

Ал патша риза болды!

Хор:

Алға, қалай күлмеу керек?

Жолда ұйықтаңыз!

Алға, алға, көз жасын қалай төкпейді?

Сөз қанттай, қант қыша сияқты.

Олар бұл қалада ән айтқан жоқ, а-а-а-а!

Аптасына жеті рет сонда ішетінбіз, а-а-а!

Ал күндіз де, қараңғы түнде де, сондықтан, кідіріссіз, ай-йай-йай!

Жалқаулықтан құлады, ой-ой!

Қашан, нақты есімде жоқ.

Хор:

қалай күлмеу керек?

Жолда ұйықтаңыз!

Алға, алға, көз жасын қалай төкпейді?

Сөз қанттай, қант қыша сияқты.

Алға, қалай күлмеу керек?

Жолда ұйықтаңыз!

Алға, алға, көз жасын қалай төкпейді?

Сөз қанттай, қант қыша сияқты.