Төменде әннің мәтіні берілген Ещё не вечер , суретші - Раймонд Паулс, Лайма Вайкуле аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Раймонд Паулс, Лайма Вайкуле
Ещё не вечер, ещё не вечер,
Ещё светла дорога и ясны глаза.
Ещё не вечер, ещё не вечер,
Ещё иду я рядом с тобою безоглядно.
Пусть говорят, что приближается гроза.
Пусть говорят, что лгут и сердце, и глаза.
Только не буду верить я таким словам.
Никому тебя я не отдам.
Ещё не вечер, ещё не вечер,
Ещё в запасе время есть у нас с тобой.
Ещё не вечер, ещё не вечер,
Ещё открыты двери надежде и доверью.
Пусть говорят, что стал с годами труден путь.
Пусть говорят, былого счастья не вернуть.
Только не буду верить я таким cловам.
Никому тебя я не отдам.
Ещё не вечер, ещё не вечер,
Ошибок прошлых мы уже не повторим.
Ещё не вечер, ещё не вечер,
Родится день счастливый для нас с тобой, любимый.
Пусть говорят, ничто не вечно под луной.
Пусть говорят, что мы расстанемся с тобой.
Только я впредь не сдамся будущим годам.
Никому тебя я не отдам.
Только я впредь не сдамся будущим годам.
Никому тебя я не отдам.
Әлі кеш емес, әлі кеш емес
Жол әлі жарық, көздері анық.
Әлі кеш емес, әлі кеш емес
Мен сенің қасыңда әлі бейқам жүремін.
Дауыл келе жатыр деп айтсын.
Жүрек те, көз де өтірік дейді.
Мен бұл сөздерге сенбеймін.
Мен сені ешкімге бермеймін.
Әлі кеш емес, әлі кеш емес
Бізде әлі бос уақыт бар.
Әлі кеш емес, әлі кеш емес
Үміт пен сенім есіктері әлі де ашық.
Жылдар өткен сайын жол қиындап кетті десін.
Бұрынғы бақытты қайтару мүмкін емес деп айтсын.
Мен бұл сөздерге сенбеймін.
Мен сені ешкімге бермеймін.
Әлі кеш емес, әлі кеш емес
Біз бұрынғы қателіктерді қайталамаймыз.
Әлі кеш емес, әлі кеш емес
Сен екеуміз үшін бақытты күн туады, махаббатым.
Айдың астында мәңгілік ешнәрсе жоқ дей берсін.
Біз сенімен қоштасамыз деп айтсын.
Тек мен алдағы жылдардан бас тартпаймын.
Мен сені ешкімге бермеймін.
Тек мен алдағы жылдардан бас тартпаймын.
Мен сені ешкімге бермеймін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз