Чарли - Раймонд Паулс, Лайма Вайкуле

Мир смеха, мир печали, мир надежды, мир потерь,

Твой мир, наш милый Чарли, вновь нам открывает дверь.

Не стерео цветное, а на пленке на простой

Живет кино немое столько лет твоей судьбой.

Припев:

Чарли, Чарли, смешной чудак, ты с экрана смотришь снова в огромный зал.

Чарли, Чарли, великий маг, не промолвив даже слова ты все сказал.

Ты, Чарли, всюду первый: победитель, чемпион.

Вдруг падает соперник, полицейский посрамлен.

Сел твой обидчик в лужу и ты вышел в короли,

Ах, Чарли, почему же так грустны глаза твои.

Припев:

Чарли, Чарли, смешной чудак, ты с экрана смотришь снова в огромный зал.

Чарли,

великий маг, не промолвив даже слова ты все сказал.

Чарли, Чарли, смешной чудак, ты с экрана смотришь снова в огромный зал.

Чарли, Чарли, великий маг, не промолвив даже слова ты все сказал.

Ах, Чарли, милый Чарли, самый добрый человек,

Ах, как необычайно ты смешил двадцатый век.

Нас время не жалеет, все быстрее бег минут,

Но Чарли не стареет, помнят все тебя и ждут.

Припев:

Чарли, Чарли, смешной чудак, ты с экрана смотришь снова в огромный зал.

Чарли, Чарли, великий маг, не промолвив даже слова ты все сказал.

Күлкі әлемі, қайғы әлемі, үміт әлемі, жоғалту әлемі,

Сіздің әлеміңіз, қымбатты Чарли, бізге есікті қайтадан ашады.

Стерео түсті емес, пленкадағы қарапайым

Үнсіз кино сіздің тағдырыңыз бойынша ұзақ жылдар өмір сүреді.

Хор:

Чарли, Чарли, көңілді эксцентрик, сен экраннан үлкен залға қайта қарап тұрсың.

Чарли, Чарли, ұлы сиқыршы, тіпті үндеместен, бәрін айттыңыз.

Сіз, Чарли, барлық жерде біріншісіз: жеңімпаз, чемпионсыз.

Кенет қарсыласы құлап, полицей ұятқа қалды.

Сіздің қылмыскер шалшықта отырды және сіз патша болдыңыз,

О, Чарли, сенің көздерің неге сонша мұңды.

Хор:

Чарли, Чарли, көңілді эксцентрик, сен экраннан үлкен залға қайта қарап тұрсың.

Чарли,

ұлы сиқыршы, тіпті үндеместен, сіз бәрін айттыңыз.

Чарли, Чарли, көңілді эксцентрик, сен экраннан үлкен залға қайта қарап тұрсың.

Чарли, Чарли, ұлы сиқыршы, тіпті үндеместен, бәрін айттыңыз.

О, Чарли, қымбатты Чарли, ең мейірімді адам

О, сіз ХХ ғасырды қандай ерекше күлдіңіз.

Уақыт бізді аямайды, минуттар жылдам және жылдам өтеді,

Бірақ Чарли қартаймайды, бәрі сені есіне алады және күтеді.

Хор:

Чарли, Чарли, көңілді эксцентрик, сен экраннан үлкен залға қайта қарап тұрсың.

Чарли, Чарли, ұлы сиқыршы, тіпті үндеместен, бәрін айттыңыз.