Скрипач на крыше - Раймонд Паулс, Лайма Вайкуле

Кто-то нам дарит талант мы его не ценим

Ах, как играл музыкант на подлунной сцене

Звал своей скрипкою он в мир святой и чистый,

Но был в гитариста город наш влюблен

Скрипач на крыше грустный мой скрипач

Скрипач на крыше вспомни обо мне

Скрипач на крыше струн печальный плач

Я снова слышу в каждом сне

Был ни тщеславен, ни горд — был он виртуозен,

Но усмехнулся народ слишком уж серьезен

Так он от нас далеко на высокой крыше

Мы почти не слышим музыки его

Время судья и палач нас казнило стоя

Город покинул скрипач стал невесел город

Где-то играл гитарист, а во тьме тревожной

Вдаль по бездорожью уходил артист

Скрипач на крыше грустный мой скрипач

Скрипач на крыше вспомни обо мне

Скрипач на крыше струн печальный плач

Я снова слышу в каждом сне

Скрипач на крыше грустный мой скрипач

Скрипач на крыше вспомни обо мне

Скрипач на крыше струн печальный плач

Я снова слышу в каждом сне

Бізге талантты біреу береді, біз оны бағалай алмаймыз

Әй, музыкант ай асты сахнасында қалай ойнады

Ол скрипкасымен қасиетті де таза әлемге шақырды,

Бірақ біздің қала гитаристке ғашық болды

Төбедегі скрипкашы, мұңды скрипкашым

Төбедегі скрипкашы мені есіне алды

Төбесінде скрипкашы мұңды жылайды

Әр түсімде қайта естимін

Ол бекер де, мақтаншақ та емес еді - ол виртуоз еді,

Бірақ адамдар тым байсалды күлді

Демек, ол бізден алыс биік төбеде

Біз оның музыкасын әрең естиміз

Уақыт судьясы мен жазалаушы бізді тұрып өлтірді

Скрипкашы қаладан шықты, қала мұң болды

Бір жерде гитарист ойнап тұрды, ал қараңғыда мазасыз

Суретші жолсыз жолмен алысқа кетті

Төбедегі скрипкашы, мұңды скрипкашым

Төбедегі скрипкашы мені есіне алды

Төбесінде скрипкашы мұңды жылайды

Әр түсімде қайта естимін

Төбедегі скрипкашы, мұңды скрипкашым

Төбедегі скрипкашы мені есіне алды

Төбесінде скрипкашы мұңды жылайды

Әр түсімде қайта естимін