Latviešu Jūrniekiem - Viktors Lapčenoks, Vokālais Ansamblis, Раймонд Паулс
Төменде әннің мәтіні берілген Latviešu Jūrniekiem , суретші - Viktors Lapčenoks, Vokālais Ansamblis, Раймонд Паулс аудармасымен
Ән мәтіні Latviešu Jūrniekiem "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Latviešu Jūrniekiem
Viktors Lapčenoks, Vokālais Ansamblis, Раймонд Паулс
Оригинальный текст
Ainažu vecajā skolā
Es skatos tai vecajā bildē
Kādi jauni un skaisti vīri
Un brauca viņi uz kuģiem
Paskaties, kā viņi skatās
It kā binoklī skatītos
It kā ar miglas tauri, ar miglas tauri
Gribētu mums ko teikt
Tur ir arī mans vecaistēvs
Stiprs un lepns kā velns
Tagad viņš kapos guļ
Zem zilām atraitnītēm
Un nebrauc uz kuģiem
Bet Ainažu vecajā skolā
Spokojas viņa gars
Un naktīs enkuri zvana
Sevišķi vēja naktīs
Iedziedas vītene vecā
Un bocmaņa balss sauc līdzi
Sevišķi vēja naktīs
Iedziedas vītene vecā
Un bocmaņa balss sauc līdzi
Odesa, Hamburga, Rīga
Jūra un saule, un vējš
Trai- rai-ra rai-ra rai-rā
Trai- rai-ra rai-rai-rā
Odesa, Hamburga, Rīga
Jūra un saule un vējš
Trai- rai-ra rai-ra rai-rā
Trai- rai-ra rai-rai-rā
Bula dūmakā zilā peld kuģi
Bet Ainažu kapos
Zem zilām atraitnītēm
Vakaros vectēvs dzied
Odesa, Hamburga, Rīga
Jūra un saule un vējš
Trai- rai-rā, trai- rai-rā
Un nebrauc viņš vairs uz kuģiem
Odesa, Hamburga, Rīga
Odesa, Hamburga, Rīga
Перевод песни
Айнази ескі мектебі
Мен оны ескі суретке қараймын
Қандай жас және әдемі жігіттер
Және олар жүзді
Олардың қалай көрінетінін қараңыз
Дүрбімен қарап тұрғандай
Тұман кернеймен, тұман кернеймен дегендей
Бізге бірдеңе айтқым келеді
Менің атам да бар
Шайтан сияқты күшті және мақтаншақ
Қазір ол зиратта ұйықтап жатыр
Көк жесірлердің астында
Және кемелерде жүзбеңіз
Бірақ Айнази ескі мектебінде
Оның рухы елжіреп тұр
Ал түнде зәкірлер шырылдайды
Әсіресе желді түндерде
Қарттың гирляндиясы ән салады
Ал қайықшының даусы шақырады
Әсіресе желді түндерде
Қарттың гирляндиясы ән салады
Ал қайықшының даусы шақырады
Одесса, Гамбург, Рига
Теңіз және күн және жел
Trai- rai-ra rai-ra
Trai-rai-rai-rai-rā
Одесса, Гамбург, Рига
Теңіз және күн және жел
Trai- rai-ra rai-ra
Trai-rai-rai-rai-rā
Түтін көгілдір ұшатын кемедегі Була
Бірақ Айнази зиратында
Көк жесірлердің астында
Кешке атам ән салады
Одесса, Гамбург, Рига
Теңіз және күн және жел
Трей-рай, трай-рай
Ал ол енді жүзбейді
Одесса, Гамбург, Рига
Одесса, Гамбург, Рига
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз