Төменде әннің мәтіні берілген Псих , суретші - Виктор Третьяков аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Виктор Третьяков
Он не любит болтать,
Он давно уже стих,
И ему наплевать,
Что он, в общем-то — псих.
И по сущности — вор,
Взявший жизнь напрокат,
Он сам себе — Прокурор,
И сам себе — Адвокат.
Припев:
А почитай его мысли,
Да загляни в его песни:
Сбрось, покуда, спесь,
Он не долгий здесь
Гость.
И в бессонные ночи,
Если больше нет мочи —
Он выпьет порошку,
И забьёт в башку
Гвоздь.
У него на глазах
Хлеб меняли на кровь,
У него на руках
Умирала любовь.
Божий храм стал ларьком
По продаже свечей…
Дом его под замком,
И душа без ключей.
Припев:
Но почитай его мысли,
Да загляни в его песни:
Сбрось, покуда, спесь,
Он не долгий здесь
Гость.
И в бессонные ночи,
Если больше нет мочи —
Он хлебнёт кваску,
И забьёт в тоску
Гвоздь.
А сажались в загон
И не такие умы,
Но, похоже, что он
Счастлив больше, чем мы…
Он, конечно же — псих,
Он родился в Раю,
Он лечит души других,
Позабыв про свою.
Припев:
Почитай его мысли,
Загляни в его песни…
Сбрось, покуда, спесь,
Он не долгий здесь.
Гость.
Ох, бессонные ночи,
И, если больше нет мочи —
Он хлебнёт кваску,
И забьёт в тоску
Гвоздь.
Он не любит болтать…
Он всё помнит…
Он — псих…
Ол сөйлескенді ұнатпайды
Ол баяғыда өмірден өтті,
Ал ол бәрібір
Ол, жалпы, психо.
Ал мәні бойынша - ұры,
Өмірді жалға алу
Ол өз прокуроры,
Ал өзі заңгер.
Хор:
Оның ойларын оқып,
Иә, оның әндерін қараңыз:
Оны тастаңыз, әзірге тәкаппар,
Ол мұнда көп емес
Қонақ.
Және ұйқысыз түндерде
Несеп көп болмаса -
Ол ұнтақты ішеді
Және басына гол соғады
Тырнақ.
Оның көз алдында
Нанды қанға айырбастады
Оның қолында
Махаббат өлді.
Құдайдың ғибадатханасы дүңгіршекке айналды
Шам сату...
Оның үйі құлыптаулы
Ал кілтсіз жан.
Хор:
Бірақ оның ойын құрметтеңіз,
Иә, оның әндерін қараңыз:
Оны тастаңыз, әзірге тәкаппар,
Ол мұнда көп емес
Қонақ.
Және ұйқысыз түндерде
Несеп көп болмаса -
Ол квас ішеді,
Және меланхолияда гол соғады
Тырнақ.
Және олар қораға отырды
Ал ондай ақылдар емес
Бірақ оған ұқсайды
Бізден де бақытты...
Ол, әрине, психот
Ол жұмақта дүниеге келген
Ол басқалардың жанын емдейді,
Мені ұмыт.
Хор:
Оның ойларын құрметтеңіз
Оның әндерін қараңыз ...
Оны тастаңыз, әзірге тәкаппар,
Ол мұнда көп емес.
Қонақ.
О, ұйқысыз түндер
Ал егер несеп болмаса -
Ол квас ішеді,
Және меланхолияда гол соғады
Тырнақ.
Ол сөйлескенді ұнатпайды...
Ол бәрін есіне алады ...
Ол психо...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз