Төменде әннің мәтіні берілген Колокола , суретші - Виктор Третьяков аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Виктор Третьяков
Не видать лебедей —
Птица постреляна.
Нет добра меж людей,
Словно так велено.
Было б впору на землю Христа позвать,
Только Лагерь трубил «отбой».
Ты прости нас, Россия — мать,
Что же сделали мы с тобой!
Ты прости свой народ,
Живший в беспамятстве.
В нём палач и урод
Пели о равенстве.
И когда он кресты куполам срезал,
А Иисусу свинец лил в рот,
Не текла по щекам слеза,
Тяжко болен был твой народ.
Припев:
В печи все колокола,
Под нуль:
Церковь нам металл дала
Для пуль.
Вырван у колоколов
Язык,
Кто смотрел поверх стволов —
Привык!
Под Серпом можно жить,
Скрещенным с Молотом,
Но для всех должен быть
Купол под золотом.
Можешь верить в Христа, можешь верить в строй,
Только святость нужна душе:
Колокольню свою построй,
Но не тронь, что стоят уже!
С Богом жить или нет,
Спор был проспоренный.
Сколько лет — столько бед,
Путь опозоренный.
Нам забвенье лишь Правдой теперь косить,
Если только ей дать взрасти,
И Россию с колен просить:
Ты, пожалуйста, нас прости!
Припев:
Вспомним… все колокола
Под нуль,
Церковь нам металл дала
Для пуль.
Вырван у колоколов
Язык,
Кто смотрел поверх стволов…
Привык???
Аққуларды көрмеңіз -
Құс атылды.
Адамдар арасында жақсылық жоқ
Бұйырған сияқты.
Мәсіхті жерге шақыру дұрыс болар еді,
Тек Лагерь ғана «жарықты сөндірді».
Бізді кешіріңіз, Ресей - ана,
Біз саған не істедік!
Халқыңды кешір
Ессіздікте өмір сүру.
Оның жазалаушы мен ерсі адам бар
Олар теңдік туралы ән айтты.
Ол күмбездердің кресттерін кесіп тастағанда,
Иса оның аузына қорғасын құйып,
Көзінен жас ағып кетпеді,
Сіздің адамдарыңыз ауыр науқас болды.
Хор:
Барлық қоңыраулар пеште,
Нөлден төмен:
Шіркеу бізге металл берді
Оқтар үшін.
Қоңыраулардан жыртылған
Тіл,
Сандықтарды кім қарады -
Болған!
Сіз орақтың астында өмір сүре аласыз
Балғамен кесіп өтті
Бірақ бәрі үшін болуы керек
Алтын астындағы күмбез.
Сіз Мәсіхке сене аласыз, жүйеге сене аласыз,
Жанға тек қасиеттілік керек:
Қоңырау мұнараңызды тұрғызыңыз
Бірақ қазірдің өзінде тұрған нәрсеге қол тигізбеңіз!
Құдаймен бірге өмір сүре ме, жоқ па,
Дау даулы болды.
Қанша жыл - қаншама қиыншылықтар
Жол масқара.
Біз тек шындықты ұмытамыз, енді шабады,
Тек оның өсуіне рұқсат етілсе,
Ресейден тізеден сұраңыз:
Бізді кешіре гөр!
Хор:
Еске түсірейік... барлық қоңыраулар
Нөлден төмен
Шіркеу бізге металл берді
Оқтар үшін.
Қоңыраулардан жыртылған
Тіл,
Сандықтардың үстінен кім қарады ...
Болған???
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз