Bosna - Thompson

Bosna

Pjesmo moja,

pjevat ću te tamo,

tamo gdje je naša loza počela,

staroj majci kolijevci Hrvata

gdje se naša povijest krvlju pisala.

Istina o Bosni kroz kanjone teče

I mnoge njene tajne kriju stoljeća

Od davnina na nju svak' juriša,

ko da nije dosta snjegova i kiša

Sa svih strana svijeta

dolazile tvrde sile mraka

ko da narod tamo gine iz meraka.

Jučer svetinja, Danas raspeta

Bosna ponosna, ranjena

Ref: Tamo gdje sunce putuje

vjetar nosi glas

Bosna zove nas

Tamo gdje sunce putuje

tu me čekaj ti…

…Kreni preko planina

Starom stazom djedova

Bosna će ti reći sve

Gledaj lijepu Lašvansku dolinu

uvijek su je naša zvona budila,

zlatna polja, našu Posavinu,

grobovi su puni njenih sinova

Sa svih strana svijeta

dolazile tvrde sile mraka

ko da narod tamo gine iz meraka

Jučer svetinja, Danas raspeta

Bosna ponosna, ranjena

Ref: Tamo gdje sunce putuje

vjetar nosi glas

Bosna zove nas

Tamo gdje sunce putuje

tu me čekaj ti…

…Kreni preko planina

Starom stazom djedova

Bosna će ti reći sve

odakle nam prezime

Dala Bosna Tomislava kralja,

prvog kralja od loze Hrvata

A kraljica dobra bješe Katarina,

u narodu zbog nje nosi se crnina.

Sred Duvanjskog polja široka i ravna

Pisala se tamo naša povijest slavna.

Kada Bosni pogledaš u lice

u suzi joj vidiš drinske mučenice

Čuvali te, Bosno, usamljeni vuci

Slavio ih narod, zvali se hajduci

A Srebrnu Bosnu sačuvaše vjerom

franjevačka braća i dušom i tijelom.

Bosno moja, čija li si sada

boli li te danas više nego prije.

Tko to misli da te ima,

da sa tobom vlada

njega povijest ništa naučila nije.

Jučer svetinja, Danas raspeta

Bosna ponosna, ranjena

Ref: Tamo gdje sunce putuje

vjetar nosi glas

Bosna zove nas

Tamo gdje sunce putuje

tu me čekaj ti…

…Kreni preko planina

Starom stazom djedova

Bosna će ti reći sve

odakle nam prezime

Босния

Менің әнім,

Мен сені сонда ән айтамын,

тегіміз қайдан басталды,

кәрі анаға хорваттардың бесігі

тарихымыз қанмен жазылған жерде.

Босния туралы шындық каньондар арқылы ағып жатыр

Оның көптеген құпиялары ғасырлар бойы жасырылған

Ежелден бәрі оған шабуыл жасады,

қар мен жаңбыр аз болғандай

Бүкіл әлемнен

қараңғылықтың қатал күштері келді

ондағы адамдар өліп бара жатқандай.

Кешегі қасиетті, Бүгін айқышқа шегеленген

Босния мақтаныш, жаралы

Сілтеме: Күн қайда барады

дауысты жел жеткізеді

Босния бізге телефон соғып жатыр

Күн қайда барады

мені осында күт...

… Тауларды басып өтіңіз

Қарт ата жолы

Босния сізге бәрін айтып береді

Әдемі Лашва алқабына қараңыз

Біздің қоңыраулар оны әрқашан оятатын,

алтын алқаптар, біздің Посавина,

қабірлері оның ұлдарына толы

Бүкіл әлемнен

қараңғылықтың қатал күштері келді

ондағы адамдар өліп бара жатқандай

Кешегі қасиетті, Бүгін айқышқа шегеленген

Босния мақтаныш, жаралы

Сілтеме: Күн қайда барады

дауысты жел жеткізеді

Босния бізге телефон соғып жатыр

Күн қайда барады

мені осында күт...

… Тауларды басып өтіңіз

Қарт ата жолы

Босния сізге бәрін айтып береді

фамилиямыз қайдан

Дала Босна патша Томиславты берді,

хорваттардың бірінші патшасы

Жақсылықтың патшайымы Кэтрин болды,

сол үшін халық қара киеді.

Темекі алқабының ортасында, кең және тегіс

Біздің даңқты тарихымыз сонда жазылды.

Боснияның бетіне қарасаң

оның көз жасында сіз Дрина шейіттерін көресіз

Қорған сені, Босния, жалғыз қасқырлар

Оларды халық тойлаған, қарақшылар деп атаған

Және ол сенім арқылы Күміс Боснияны құтқарды

Жанында да, тәнінде де францискандық ағайындар.

Менің Босниям, сен қазір кімдікісің?

ол сені бұрынғыдан да бүгін ауыртады ма?

Сізде бар деп кім ойлайды,

сенімен билік ету

тарих оған ештеңе үйреткен жоқ.

Кешегі қасиетті, Бүгін айқышқа шегеленген

Босния мақтаныш, жаралы

Сілтеме: Күн қайда барады

дауысты жел жеткізеді

Босния бізге телефон соғып жатыр

Күн қайда барады

мені осында күт...

… Тауларды басып өтіңіз

Қарт ата жолы

Босния сізге бәрін айтып береді

фамилиямыз қайдан