Төменде әннің мәтіні берілген Zmija Me Za Srce Ugrizla , суретші - Thompson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thompson
Dušu moju ti si ukrala
Na krov svijeta si je ponjela
Tijelom svojim uzavrelim
Sa očima tim nevjernim
Razum kao dim pomutila
Gdje je moja ljubav nestala
Kose crne duge rasplela
Kome oni divno nokti
Sreću toče sad u vodki
A usne joj šapću volim te
Zmija me za srce ugrizla
Mjesečina svu noć stražila
Od života sam se krio
Sa u snama otrov pio
Crna moja, moja nevjero
Kroz moj život žene prolaze
Prazne priče sobom donose
Sve od mene času nose
A sa njom se život prospe
Teške boli, oči sklopiše
Сен менің жанымды ұрладың
Сен оны әлемнің төбесіне апардың
Денем қайнап кетті
Сол опасыз көздерімен
Түтін сияқты сана
Менің махаббатым жоғалып кеткен жерде
Ол кемпірқосақтай қара шашын таратты
Олар кімге керемет шегелер жасайды
Бақыт қазір араққа құйылып жатыр
Ал оның ерні мен сені сүйемін деп сыбырлайды
Жылан менің жүрегімді шағып алды
Ай сәулесі түні бойы күзетілді
Мен өмірден жасырдым
Түсімде мен у іштім
Менің қара, сенбестігім
Әйелдер менің өмірімнен өтеді
Олар өздерімен бірге бос әңгімелерді әкеледі
Олар менен сабаққа дейін киеді
Онымен бірге өмір де төгіледі
Қатты ауырсыну, көздері жабық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз