Neka Ni'Ko Nedira U Moj Mali Dio Svemira - Thompson

Istok, Zapad, svatko brani svoje,

a ja ne smijem ono sto je moje

oduvijek.

Jedini moj svijet.

I samo zato, za njih sam fasista,

a nikad nisam htio tude nista,

samo nju,

zemlju slobodnu.

Mirno zivim ponosan na svome,

makar nije uvijek sve po mome.

Napadaju ta sluganska pera,

k’o da oni branili su sela.

Misevi,

iz rupa izisli!

Eh, sto im se povampire lica

kad se vije

nasa sahovnica.

Sveta zastava.

Mirno zivim ponosan na svome,

makar nije uvijek sve po mome.

Nek' se cuje, nek' se zna,

nek' vijori zastava,

neka ni’ko ne dira

u moj mali dio svemira.

U eteru lazu, obmanjuju ljude,

tako lako pravednima sude.

Jesam kriv,

zato sto sam ziv!

Domoljublje prozvali fasizam,

tako brane njihov komunizam.

Prozirna

demagogija!

Mirno zivim ponosan na svome,

makar nije uvijek sve po mome.

Nek' se cuje, nek' se zna,

nek' vijori zastava,

neka ni’ko ne dira

u moj mali dio svemira.

Шығыс, Батыс, әркім өзін қорғайды,

мен өзімдікін істемеуім керек

әрқашан.

Менің жалғыз әлемім.

Олар үшін мен фашист болғандықтан,

және мен ол жерде ешқашан ештеңе қаламадым,

тек ол

еркін ел.

Мен өзімді мақтан тұтамын бейбіт өмір сүремін,

кем дегенде менің ойымша әрқашан емес.

Олар қызметші қауырсындарына шабуыл жасайды,

ауылдарды қорғағандай.

Тышқандар,

тесіктен шығыңыз!

Эх, қандай вампир жүзі

орау кезінде

біздің шахмат тақтасы.

Қасиетті ту.

Мен өзімді мақтан тұтамын бейбіт өмір сүремін,

кем дегенде менің ойымша әрқашан емес.

Естісін, білсін,

туы желбіресін,

ешкім тиіспесін

менің ғаламның кішкентай бөлігіне.

Эфирде жатыр, халықты алдайды,

әділдерді оңай соттайды.

Мен кінәлімін,

өйткені мен тірімін!

Патриотизм фашизм деп аталады,

осылайша өз коммунизмін қорғайды.

Мөлдір

демагогия!

Мен өзімді мақтан тұтамын бейбіт өмір сүремін,

кем дегенде менің ойымша әрқашан емес.

Естісін, білсін,

туы желбіресін,

ешкім тиіспесін

менің ғаламның кішкентай бөлігіне.