Төменде әннің мәтіні берілген Geni Kameni , суретші - Thompson, Djevojke s Cetine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thompson, Djevojke s Cetine
Čvrsta ruka i po tenje,
Sveta voda i kr tenje.
Budi čovik to je dika,
Budi roda svoga slika.
Ne daj na se, ne daj svoje,
Nemoj tuđe, prokleto je.
Jer 'ko ivot tako prođe,
Ponosan pred Boga dođe.
Gdje god da te ivot nosi,
Uvik mora znati ko si, hej.
Geni, geni kameni,
Vatra gori u meni!
Geni, geni kameni,
Takvi smo mi rođeni!
Uzmi ili ostavi.
Lo a bila četr'es' peta,
Rasula nas preko svijeta.
A sad nova loza raste,
Vratile se doma laste
Plave krvi, bijelog lica
Rađaju se nova dica.
Na kamenu ka' na svili,
Di oduvik mi smo bili
Күшті қол және салмақ,
Қасиетті су және шомылдыру рәсімі.
Жабайы адам бол,
Бейнеңізге мейірімді болыңыз.
Берілме, берілме,
Басқаныкі болма, қарғыс атсын.
Өйткені кім солай өмір сүрсе,
Құдайдың алдында мақтан тұтады.
Өмір сені қайда апарса да,
Ол әрқашан сенің кім екеніңді білуі керек, эй.
Гендер, гендер, тастар,
Менің ішімде от жанып жатыр!
Гендер, гендер, тастар,
Біз осылай дүниеге келдік!
Оны алыңыз немесе қалдырыңыз.
Lo a bila četvr'es' peta,
Ол бізді бүкіл әлемге таратты.
Енді жаңа жүзім өсіп жатыр,
Қарлығаштар үйлеріне қайтты
Көк қан, ақ жүз
Жаңа сәбилер дүниеге келеді.
Жібектей тасқа,
Біз әрқашан сонда болдық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз