Reci, Brate Moj - Thompson, Miroslav Škoro
Төменде әннің мәтіні берілген Reci, Brate Moj , суретші - Thompson, Miroslav Škoro аудармасымен
Ән мәтіні Reci, Brate Moj "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Reci, Brate Moj
Thompson, Miroslav Škoro
Оригинальный текст
Ne pitaj me ništa, bilo je pa prošlo
Dabogda se ne ponovilo
Ja sam im o sreće pa sam kući došo
A puno ih se nije vratilo
Reci brate moj, jesmo li prokleti
Pa se tako brzo sve zaboravi
Al neka ned o Bog, pa nas budu trebali
Opet će se gusta magla spustiti
Ne osjećam dane, tek poneko veče
Kad se sjetim naših pjesama
Tad i vino krene, k o čikola teče
Velebitska Vila doziva
Ne pitaj me ništa, tek svijeću upali
Za sve one što su za dom pali
Reci brate moj, jesmo li prokleti
Pa se tako brzo sve zaboravi
Al neka ned o Bog, pa nas budu trebali
Opet će se gusta magla spustiti
Перевод песни
Менен ештеңе сұрама, бітті
Бұл енді қайталанбайды деп үміттенемін
Менің олар үшін жолым болды, сондықтан мен үйге келдім
Ал олардың көбі қайтып келмеді
Айтшы, бауырым, біз қарғысқа ұшырадық па?
Сондықтан бәрі тез ұмытылады
Бірақ Құдай сақтасын, олар бізге керек болады
Қайтадан қалың тұман басылады
Күндерді сезбеймін, санаулы кештер ғана
Біздің әндерді ойласам
Содан кейін шарап аға бастайды
Велебит Вилла шақырады
Менен ештеңе сұрама, шамды жағып ал
Үй үшін құлағандардың барлығына
Айтшы, бауырым, біз қарғысқа ұшырадық па?
Сондықтан бәрі тез ұмытылады
Бірақ Құдай сақтасын, олар бізге керек болады
Қайтадан қалың тұман басылады
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз