Төменде әннің мәтіні берілген Dan Dolazi , суретші - Thompson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thompson
Ljeto, jesen, zimu i proljece
sve to jedan zivot nosi
kada s neba andjeo doljece
radjamo se i odemo bosi
Zbogom nebo plavo
i mog doma rosna travo
dobri moji prijatelji svi
zbogom ljubavi
Ref.
Dan dolazi za heroje i sirotinju
dan dolazi da se spase koji vjeruju
zapjevajmo, dan dolazi
Kada zora rano zamirise
ja je necu vidjet vise
a kad divlje ruze procvjetaju
raduju se koji znaju
Zbogom nebo plavo
i mog doma rosna travo
dobri moji prijatelji svi
zbogom ljubavi
Ref.
Ref.
Жаз, күз, қыс және көктем
барлығын бір өмір көтереді
көктен періште түскенде
біз туылып, жалаң аяқ жүреміз
Қош бол көк аспан
ал менің үйім шық шөп
бәрі жақсы достарым
қош махаббат
Сілтеме.
Батырлар мен кедейлердің күні келеді
Сенгендердің құтқарылатын күні келеді
ән айтайық, күн келе жатыр
Таң ерте иіскегенде
Мен оны енді көрмеймін
және жабайы раушан гүлдеген кезде
білетіндерді қуанта берсін
Қош бол көк аспан
ал менің үйім шық шөп
бәрі жақсы достарым
қош махаббат
Сілтеме.
Сілтеме.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз