Young Once - The Smith Street Band

I was so damn clever in my own little world

Gone and made the perfect gesture for the perfect girl

But nothing ever really works out like that

On the day and the day after

The feeling of disaster that I’ve truly got to know

In the months since I came home

Came back, nothing ever really works out like that

And we were young once

So was everyone

I guess something about it felt important

If I could remember the name of everyone I’d kissed

Does that mean they’d remember mine?

Was there something in that momentary bliss?

Such a beautiful waste of time

Today we sat together like the family we had made

And it was real and it was something and we ate off plastic plates

And we all work our dream jobs and I’m not lacking in ambition

I am a building of a person that’s scheduled for demolition

And we were young once

So was everyone

I guess something about it felt important

And we were happy once

So was everyone

I guess I never realised it was so important

What if I was right for someone else?

And what if I never learn how to live with myself?

And what if when I leave, you find someone that completes you?

Will that change anything

Or will I turn back into a pattern I’m so used to?

Pattern I’m so used to

And we were young once

So was everyone

I guess something about it felt important

And we were happy once

So was everyone

I guess I never realised it was so important

And we were young once

We were young once

We were young once

Again, again

Again, again

We were happy once

Again, again

Мен өзімнің кішкентай әлемімде өте ақылды болдым

Барып, мінсіз қыз үшін тамаша қимыл жасады

Бірақ ештеңе ешқашан дәл солай болмайды

Күні және келесі күні

Мен шынымен                      апат                                                                                                                                                                                    |

Мен үйге келгеннен кейінгі айларда

Қайтып оралдым, ештеңе ешқашан олай болмайды

Бір кездері біз жас едік

Барлығы да солай болды

Менің ойымша, бұл туралы бір нәрсе маңызды болды

Егер мен бәрінің атын есіме түсірсем, мен сүйдім

Бұл олар мені еске алады дегенді білдіре ме?

Сол бір сәттік бақытта бір нәрсе болды ма?

Уақытты босқа кетіру

Бүгін біз құрған отбасы дай            отырдық

Бұл шын және бірдеңе болды, біз пластикалық табақтарды жедік

Әрқайсымыз армандаған жұмысымызбен жұмыс істейміз және менің амбициям жоқ емес

Мен бұзу үшін жоспарланған адаммын

Бір кездері біз жас едік

Барлығы да солай болды

Менің ойымша, бұл туралы бір нәрсе маңызды болды

Бір кездері біз бақытты болдық

Барлығы да солай болды

Мен мұның соншалықты маңызды екенін түсінбеген сияқтымын

Егер мен басқа біреуге дұрыс болса ше?

Егер мен өзіммен қалай өмір сүруді үйренбесем ше?

Егер мен кетсе ше?

Бұл бірдеңені өзгерте ме

Немесе мен қайта ораламын ба?

Мен үйреніп қалған үлгі

Бір кездері біз жас едік

Барлығы да солай болды

Менің ойымша, бұл туралы бір нәрсе маңызды болды

Бір кездері біз бақытты болдық

Барлығы да солай болды

Мен мұның соншалықты маңызды екенін түсінбеген сияқтымын

Бір кездері біз жас едік

Біз бір кездері жас едік

Біз бір кездері жас едік

Тағы, тағы

Тағы, тағы

Бір кездері біз бақытты болдық

Тағы, тағы