Shine - The Smith Street Band
С переводом

Shine - The Smith Street Band

Альбом
More Scared of You Than You Are of Me
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
226430

Төменде әннің мәтіні берілген Shine , суретші - The Smith Street Band аудармасымен

Ән мәтіні Shine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shine

The Smith Street Band

Оригинальный текст

Finally not waking up dreaming of your ghost

And music is for everyone

Why was I always the last to know?

No idea how hard it was to get this close

With all this extra baggage

And a graft that will not accept the host

These tattered coat-tails, these torn tennis shoes

I am not smarter than many

But I do think that I’m smarter than you

Dappled sunlight that the warm air reciprocates

You look up long enough to notice

But not long enough to appreciate that

Down here in the flight path

Down here in the flight path, we do our best

Down here in the flight path, we do our best

To keep our heads up

I’ll sing loud at water falling on stones

I want well-timed time with friends

And well-timed time that I’ll spend alone

Throw my body into insignificant positions

I’m gonna make more starts

Complete more chances and more finishes

Fly through the world like a whirling dervish in a hurricane

Take off my clothes and run screaming in the pouring rain

Kiss people even when I’m pretty sure it’s a mistake

And try to find a love that not for a second I’ll have to fake

Down here in the flight path

Down here in the flight path, we do our best

Down here in the flight path, we do our best

To keep our heads

Down here in the flight path

Down here in the flight path, we do our best

Down here in the flight path, we do our best

To keep our heads

And the sun will rise

In the same place every day

It would be arrogant to think

That we could change anything

Except maybe block its rays

But who would wanna do that anyway?

And I will rise

In a different place almost every day

It would be arrogant to think (It would be arrogant to think)

That we could change anything (That we could change anything)

But if you’re here to block my rays

You’re gonna have to get the fuck out of my way

'Cause I will shine on you

Like it was the only thing I ever wanted to do

I will shine on you

Like it was the only thing that ever mattered

And all I was put on this earth to do

I will shine on you

One day it’s gonna spit me out

But I just gotta stick my landing

Be okay with being talked about

It’s hard to not feel loved right now

Let’s wrap our arms around each other

Shake our imperfect bodies around

One day it’s gonna spit me out

But I just gotta stick my landing

Be okay with being talked about

It’s hard to not feel loved right now

Let’s wrap our arms around each other

Shake our imperfect bodies around

Down here in the flight path

Down here in the flight path, we do our best

Down here in the flight path, we do our best

To keep our heads

Перевод песни

Ақырында, елесіңіз туралы армандап оянбаңыз

Ал музыка                                                                                                                                                                                                

Неліктен мен соңғы білетін болдым?

Осылай жақындау қаншалықты қиын болғанын білмеймін

Барлық осы қосымша багажмен

Және хостты қабылдамайтын трансплантат

Мына жыртылған пальто-құйрықтар, мына жыртық теннис аяқ киімдері

Мен көптегеннен ақылды емеспін

Бірақ мен сенен ақылды деп ойлаймын

Жылы ауа кері қайтарылатын күн сәулесі

Байқауға жеткілікті ұзақ қарайсыз

Бірақ оны бағалауға жеткіліксіз

Төменде ұшу жолында

Төменде ұшу жолында біз бәріміз жасаймыз

Төменде ұшу жолында біз бәріміз жасаймыз

Басымызды көтеру үшін

Тастарға  құлаған суды қатты ән айтамын

Мен достармен жақсы уақыт өткізгім келеді

Және мен жалғыз өткізетін уақытты жақсы өткіземін

Денемді елеусіз орындарға тастаңыз

Мен көбірек бастамалар жасаймын

Көбірек мүмкіндіктерді және көбірек аяқтауды аяқтаңыз

Дүние жүзін дауылдағы бұралған дервиш сияқты ұшыңыз

Киімімді шешіп, жаңбырда айқайлап жүгір

Бұл қате екеніне сенімді болсам да, адамдарды сүйіңіз

Бір секундқа да жалған болмайтын махаббатты табуға тырысыңыз

Төменде ұшу жолында

Төменде ұшу жолында біз бәріміз жасаймыз

Төменде ұшу жолында біз бәріміз жасаймыз

Басымызды  сақтау үшін

Төменде ұшу жолында

Төменде ұшу жолында біз бәріміз жасаймыз

Төменде ұшу жолында біз бәріміз жасаймыз

Басымызды  сақтау үшін

Ал күн шығады

Күнде бір жерде

Ойлануға менмен болар еді

Біз кез келген нәрсені өзгерте аламыз

Оның сәулелеріне тосқауыл қоюы мүмкін

Бірақ кім мұны істегісі келеді?

Мен тұрамын

Әр күнде әр күнде

Ойлау тәкаппар болар еді

Біз кез келген нәрсені өзгерте алатынымыз (біз бәрін өзгерте аламыз)

Бірақ сәулелерімді блоктау үшін осында болсаңыз         

Сіз менің жолымнан адасып кетуіңіз керек

'Себебі мен саған жарқырамын

Сияқты мен жасаған жалғыз нәрсе болды

Мен сізге жарқырамын

Бұл ең маңызды болған жалғыз нәрсе сияқты

Мен бұл жер бетінде барлығын істеуге  берілгенмін

Мен сізге жарқырамын

Бір күні ол мені түкіріп тастайды

Бірақ мен қонған жерімді бекітіп алуым керек

Әңгімелесуге жақсы болыңыз

Дәл қазір сүюді сезбеу қиын

Қолдарымызды бір-бірімізге орап алайық

Айналамыздағы кемелсіз денемізді шайқаңыз

Бір күні ол мені түкіріп тастайды

Бірақ мен қонған жерімді бекітіп алуым керек

Әңгімелесуге жақсы болыңыз

Дәл қазір сүюді сезбеу қиын

Қолдарымызды бір-бірімізге орап алайық

Айналамыздағы кемелсіз денемізді шайқаңыз

Төменде ұшу жолында

Төменде ұшу жолында біз бәріміз жасаймыз

Төменде ұшу жолында біз бәріміз жасаймыз

Басымызды  сақтау үшін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз