25 - The Smith Street Band

It was so cold in the top room

But I didn’t wanna risk waking you

So I let it sit in my feet and my fingers

With everything I burn, the dull ache, it lingers

And I don’t know if I’ll be able to complete

What other people do each day without noticing

And I don’t know if I’ll be able to compete

With the way I feel these days about almost everything

One bad week for a life of breathing

A few nights lay awake for an eternity of sleeping

I wanna feel it now

Cough me in, breathe me in and spit me out

I am someone in your passenger’s seat

I’m your punching bag

I will let you kick the shit outta me

And I’ll hold your hand

I’ll be whatever you tell me to be

And I’ll understand

Breathing out cold air in my own house

And wondering why I could not afford a solution to that by now

And I’m sure everything seems romantic

In reality, it’s uncomfortable to deal with

Falling asleep every other afternoon

To the sound of being alone and having nothing to do

And I’m sure moving in straight away made you feel safe

But it probably wasn’t great for my mental state

And one bad week for a life of breathing

A few nights lay awake for an eternity of sleeping

Wanna feel it now

Cough me in, breathe me in and spit me out

I am someone in your passenger’s seat

I’m your punching bag

I will let you kick the shit outta me

While I hold your hand

I’ll be whatever you tell me to be

And I’ll understand

If I can’t see

A future for you without evil

A future for me without you will

Only make it better

So I start hoping

Then I stop smoking

Because the ducks are in a row and

This is my best chance to get my shit together

When I turned twenty-five, I was terrified

Still haven’t learnt to do the dishes

My mum was my age when I became alive

So I stopped hoping and I quit smoking

Because the writing’s on the wall

And it’s been there for a while

And it sure is nice to remember things, yeah

I am someone in your passenger’s seat

I’m your punching bag

I’ll let you kick the living shit outta me

And I’ll hold your hand

I am whatever you tell me to be

And I understand

Жоғарғы бөлмеде соншалықты суық болды

Бірақ мен сізді оятуға тәуекел еткім келмеді

Сондықтан мен оны аяғыма және саусақтарыма отырғыздым

Мен күйдіріп жатқанның бәрімен, күңгірттенген ауырумен жасығады

Мен аяқтай алатынымды білмеймін

Басқа адамдар күн сайын байқамай не істейді

Бәсекелестікке жаса алатынымды білмеймін

Осы күндері мен бәрін дерлік сезінемін

Тыныс алудың өміріне жаман  апта

Бірнеше түн ояу жатып, мәңгілік ұйықтады

Мен оны қазір сезгім келеді

Мені жөтеліп, тынысымды ішке           түкір       мені                                               |

Мен сіздің жолаушы орныңыздағы біреумін

Мен сенің боксшыңмын

Мен сізге менің жанымды шығаруға рұқсат етемін

Ал мен сенің қолыңды ұстаймын

Сіз маған болғаныңыз боламын боламын

Ал мен түсінемін

Өз үйімде суық ауамен тыныс алу

Неліктен қазірге дейін бұл мәселені шешуге мүмкіндігім жоқ деп ойлаймын

Және бәрі романтикалық болып көрінетініне сенімдімін

Шындығында, бұл күресу ыңғайсыз

Түстен кейін ұйықтап қалу

Жалғыз болу және ештеңе жоқ

Бірден көшу сізді қауіпсіз сезінетініне сенімдімін

Бірақ бұл менің психикалық жағдайым үшін керемет болған шығар

Тыныс алу үшін жаман  апта

Бірнеше түн ояу жатып, мәңгілік ұйықтады

Оны қазір  сезгіңіз келеді

Мені жөтеліп, тынысымды ішке           түкір       мені                                               |

Мен сіздің жолаушы орныңыздағы біреумін

Мен сенің боксшыңмын

Мен сізге менің жанымды шығаруға рұқсат етемін

Мен сенің қолыңды ұстағанша

Сіз маған болғаныңыз боламын боламын

Ал мен түсінемін

Егер көре алмасам

Сізге жамансыз болашақ

Мен үшін сенсіз болашақ

Тек жақсартыңыз

Мен үміттене бастаймын

Содан кейін мен темекі шегуді доғарамын

Өйткені үйректер бір қатарда және

Бұл менің шапанымды алудың ең жақсы мүмкіндігі

Мен жиырма беске  толғанда қорықтым

Ыдыс жууды әлі  үйренбедім

Мен тірі болған кезде анам менің жасымда еді

Сондықтан мен үміттенуді және шылым шегуді қойдым

Себебі жазу қабырғадағы

Ол біраз уақыт болды

Әр нәрсені есте сақтау жақсы, иә

Мен сіздің жолаушы орныңыздағы біреумін

Мен сенің боксшыңмын

Мен сенің жанымнан тірі бөртпе шығаруға рұқсат етемін

Ал мен сенің қолыңды ұстаймын

Мен қандай болам десеңіз, сол боламын

Мен түсінемін