Throw Me in the River - The Smith Street Band
С переводом

Throw Me in the River - The Smith Street Band

Альбом
Throw Me in the River
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
217520

Төменде әннің мәтіні берілген Throw Me in the River , суретші - The Smith Street Band аудармасымен

Ән мәтіні Throw Me in the River "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Throw Me in the River

The Smith Street Band

Оригинальный текст

You’re an angel, I’m a mess

Darling, I’ve got nothing left

The skin I wore when we first met

Surely has by now been shed

And I’ll paper over what I lack

I’ll fill in the pores and cracks

I hope whatever you were running from

Didn’t catch you when you thought that you were gone

And I crossed another border

Further from home for the third time this week

And I wish I had the intelligence or identification to buy a phone

I’d give anything to hear you speak

Say something sweet

Say something nice to me

Then throw me in the fucking river

I’ll feed something if I drown

Throw me in the fucking river

I am already in the process of getting chewed up and spat out

Like when we held hands in the front seat of the car

When we fucked in New Year’s Park

Thought that I would feel whole, thought that I would feel free

Least you thought I had a soul, least you fucking noticed me

This morning I’ll walk north on Main Street

Towards the temples, feel the sun’s heat

And I’ll know whatever happens, my conscience will be clear

Even if I let these thoughts I have puff up in smoke and disappear

Say something sweet

Say something nice to me

Then throw me in the fucking river

I’ll feed something if I drown

Throw me in the fucking river

I am already in the process of getting chewed up and spat out

Then throw me in the fucking river

I’ll feed something if I drown

Throw me in the fucking river

I am already in the process of getting chewed up and spat out

And I miss what we were so much right now

I fucking miss what we were so much right now

Перевод песни

Сіз періштесіз, мен  беймаза

Қымбаттым, менде ештеңе қалмады

Біз бірінші кездестірген кезде киген тері

Әрине, қазір төгілген

Мен жетіспейтін нәрселерді қағазға түсіремін

Мен саңылаулар мен жарықтарды толтырамын

Сіз неден қашып жүрсіз деп үміттенемін

Сіз кеттім деп ойлаған кезде сізді ұстамадым

Мен басқа шекарадан өттім

Осы аптада үйден үшінші рет

Менде телефон сатып алу үшін ақыл-парасат немесе жеке куәлігім болғанын қалаймын

Мен сенің сөйлегеніңді тыңдау үшін бәрін берер едім

Тәтті нәрсе айт

Маған жақсы нәрсе айт

Олай болса мені өзенге лақтыр

Егер мен суға батып кетсем, бірдеңе беремін

Мені өзенге лақтыр

Мен қазірдің өзінде шайнап, түкіру процесінде тұрмын

Көліктің алдыңғы орындығында қол ұстасқандағыдай

Біз Жаңажылдық саябақта қызған кезде

Мен өзімді толық сезінемін деп ойладым, өзімді еркін сезінемін деп ойладым

Сіз мені жаным бар деп ойладыңыз, кем дегенде мені байқадыңыз

Бүгін таңертең мен солтүстікке қарай басты көшеде жүремін

Храмдарға қарай күннің жылуын сезініңіз

Мен не болғанын білемін, менің ар-ұжданым                                                                 ар-ұждан                                                                                                                        |

Осы ойларға жол берсем де, түтінге бөленіп, жоғалып кетемін

Тәтті нәрсе айт

Маған жақсы нәрсе айт

Олай болса мені өзенге лақтыр

Егер мен суға батып кетсем, бірдеңе беремін

Мені өзенге лақтыр

Мен қазірдің өзінде шайнап, түкіру процесінде тұрмын

Олай болса мені өзенге лақтыр

Егер мен суға батып кетсем, бірдеңе беремін

Мені өзенге лақтыр

Мен қазірдің өзінде шайнап, түкіру процесінде тұрмын

Мен қазірдің өзінде бізді қатты сағындым

Мен қазір қандай болғанымызды сағындым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз