Birthdays - The Smith Street Band

Spent the morning cleaning my room

In the hope you’d ask to see it soon

Let’s pretend it’s our birthdays

Separated by a couple of years, and I’ll

Meet you on the corner of the water

And the Elizabeth Street pier

Wanna be alone, wanna be surrounded

Wanna be transient, wanna be grounded

But all the dissonance disappears from me

When you drape an arm across my knee intentionally lazily and

You’ll be the one

Looking confused

And I’ll be the one

Looking for you

We are more than future housewives

More than the sum of our past lives

Two lovers in basically matching shirts

Jaywalk together across petrified earth

And if there’s more to life

Let me forget all about it tonight

All I want occupying my mind

Is «What is the highest thing we can climb before sunrise?»

And you’ll be the one

In uncomfortable shoes

And I’ll be the one

Who’s probably too drunk but still offers to carry you

And I’ll be the one

And you’ll be the one

And we’ll laugh at it for being so obvious

But in our hearts, we’ll take it so serious

To the outside world, stay oblivious

To all of our friends, our actions will be hideous

And I’ll be intense, and I’ll be too much

And I’ll get too high, and I’ll get too drunk

But in between episodes

I will love you more than anyone you have ever known

And I don’t mean to put the pressure on

You’re gonna like my dad

I know you’ll love my mum, and

I don’t mean to put the pressure on

Got a few names for a daughter

Can’t think of one for a son

And I don’t mean to put the pressure on

I don’t mean to put the pressure on

I’d do anything (I don’t mean to put the pressure on)

I’m here to see this through

Anyway, hey, my name’s Wil

Ah, it’s nice to meet you

Таңертең менің бөлмемді тазалаумен                   

Жақында көруді сұрайсыз деген үмітпен

Туған күніміз деп елестетіп көрейік

Араға бір бір жыл  бөлді, мен боламын

Сізді судың бұрышында кездесеміз

Және Элизабет көшесі пирстері

Жалғыз болғым келеді, қоршау болғым келеді

Өтпелі болғым келеді, негізделген болғым келеді

Бірақ менде барлық диссонанс жоғалады

Әдейі жалқаулықпен қолымды тіземнен өткізгенде және

Сіз боласыз

Шатастырылған көрінеді

Және мен боламын

Сені іздеп жүрмін

Біз болашақ үй шаруасындағы әйелдерден де артықпыз

Өткен өмірлеріміздің қосындысынан артық

Бір-біріне сәйкес келетін көйлек киген екі ғашық

Джэйвол бірге тасталған жерді аралаңыз

Егер өмірге көп болса

Бүгін түнде барлығын ұмытуға рұқсат етіңіз

Менің ойымша, мен өзімнің ойымды аламын

«Күн шыққанға дейін біз көтеріле алатын ең биік нәрсе не?»

Сіз бір боласыз

Ыңғайсыз аяқ киіммен

Және мен боламын

Тым мас болса да, сізді алып жүруді ұсынатын адам

Және мен боламын

Сіз бір боласыз

Біз бұған айқын болғаны үшін  күлеміз

Бірақ жүрегімізде біз оны өте маңызды қабылдаймыз

 Сыртқы әлемге назар аудармаңыз

Біздің барлық достар               ісіміз                                                ісіміз                                                 ісіміз                                       әрекеттеріміз                            достар            достарымыз |

Мен қатты боламын және тым боламын

Мен тым көтеріліп, тым мас боламын

Бірақ сериалдар арасында

Мен сені бұрын-соңды таныс емес адамдардан да жақсы көретін боламын

Мен қысым көрсетуді қаламаймын

Сізге менің әкем ұнайтын болады

Сіз менің анамды жақсы көретініңізді білемін, және

Мен қысым көрсетуді қаламаймын

Қыз үшін бірнеше есімдер бар

Ұлға бір ойлау мүмкін емес

Мен қысым көрсетуді қаламаймын

Мен қысым көрсетуді қаламаймын

Мен бәрін жатар едім (қысым болғым келмеді)

Мен мұны көру үшін келдім

Қалай болғанда да, менің атым Уил

Танысқаныма қуаныштымын