Passiona - The Smith Street Band

The people in the apartments across the street

Literally and metaphorically look down on me

Tangled in tenderness, why do I have to live like this?

I was tempted by your company and you’ve already noticed me

And I’m sorry for what I say when I don’t know what I’m saying

And you don’t have to play this cat-and-mouse game I am playing

I’m just a pretty sad person in a quite surreal place

And I don’t look up from my phone

Because I know I won’t see your face

And it’s pathetic, it’s also not a competition

And I’m absolutely, infinitely

More scared of you than you are of me

And I’ve always been the one that cares too much

And I hope you’re happy, I hope you’ve slept

I’ll try not write another record about the pain in my chest

I’m just so glad I could be someone that you wanted

And I don’t recognise these stars, I’m unfamiliar with this skyline

I was born and bred in bars

Now nothing man-made is in my eye line

Turn and walk back to the house that they saved after the war

And I am questioned once again

Get asked what I would do that for

And our host tells me I’m sick, tentatively hands me a spliff

And I know he’s forgotten my name, but I don’t remember his

And I’m absolutely, infinitely

More scared of you than you are of me

And I’ve always been the one that cares too much

And oh God, if only it was that easy

To run from what I’ve achieved, I’ve let it define me

I’m having panic attacks on German TV

This is not work ethic, it’s survival technique

And there’s nothing I can really do

So I sit in the band room, start fights to get attention from you

There is nothing I am qualified or smart enough to do

Sit in the band room and start fights to get attention from you

And I walk off into the corn field, every cut’s a new relief

I might stop talking altogether if you stop talking to me

And if I’m really supposed to be here

Why has no one come to that conclusion?

I’m out of place amongst the band boys, I can’t suspend disillusion

And music industry professionals

Yeah, they can all go and fuck themselves

And it’s just me and Chris, but he’s stoned as shit and passin' out

That was okay once, for some reason, it’s sad now

For some reason, it’s sad now

For some reason, it’s sad

Көшенің арғы жағындағы пәтерлердегі адамдар

Сөзбе-сөз және метафоралық түрде маған төмен қара

Нәзіктікке оралған, неге мен осылай өмір сүруім керек?

Компанияңыз мені азғырды, сіз мені байқадыңыз

Не айтып жатқанымды білмей айтқаным үшін кешіремін

Мен ойнайтын бұл мысық пен тышқан ойынын ойнаудың қажеті жоқ

Мен өте сюрреальді жерде өте қайғылы адаммын

Мен телефонымнан жоғары қарамаймын

Сенің жүзіңді көрмейтінімді білемін

Бұл өте өкінішті, сонымен қатар бәсекелестік емес

Ал мен мүлдем, шексізмін

Сіз менен                                                                                                           

Және мен әрқашан тым көп көңіл бөлетін адам болдым

Сіз бақыттысыз деп үміттенемін, ұйықтадыңыз деп үміттенемін

Кеудемдегі ауырсыну туралы басқа жазба жазбауға тырысамын

Сіз қалаған адам болғаныма өте қуаныштымын

Мен бұл жұлдыздарды танымаймын, мен бұл аспан сызығымен таныс емеспін

Мен барларда туып-өстім

Қазір менің көз сызығымда қолдан жасалған ештеңе жоқ

Бұрылып, соғыстан кейін олар сақтап қалған үйге қайта жүріңіз

Мен тағы бір рет сұрақ қойдым

Мен мұны не үшін жасайтынымды сұрайды

Біздің үй иесі менің ауырып жатқанымды айтып,   болмашы                  

Мен оның есімімді ұмытып кеткенін білемін, бірақ мен оның есімде жоқ

Ал мен мүлдем, шексізмін

Сіз менен                                                                                                           

Және мен әрқашан тым көп көңіл бөлетін адам болдым

Құдай-ау, бұл оңай болса ғой

Қол жеткізген жетістіктерімнен қашу үшін, мен оның мені анықтауына  рұқсат бердім

Менде неміс теледидарында дүрбелең бар

Бұл еңбек этикасы емес, өмір сүру техникасы

Менің қолымнан келетін ештеңе жоқ

Сондықтан мен топтық бөлмеде отырамын, сізден назар аудару үшін жекпе-жектер бастаймын

Менің білікті немесе ақылды ештеңе жоқ

Топ бөлмесінде отырыңыз және сіздің назарыңызды аудару үшін төбелес бастаңыз

Мен жүгері алқабына барамын, әр кесу жаңа рельеф

Егер сіз менімен сөйлесуді тоқтатсаңыз, мен мүлдем сөйлесуді тоқтатуым мүмкін

Егер мен шынымен осында болуым керек болса

Неліктен бұл тұжырымға ешкім келмейді?

Мен топ ұлдарының арасында орынсызмын, көңілім қалды

Және музыка индустриясының мамандары

Иә, олар барып, өз-өздерін сина алады

Бұл жай мен және Крис, бірақ ол ренжіп, есінен танып қалды

Бір кездері бұл жақсы болды, қандай да бір себептермен, қазір қайғылы

Қандай да бір себептермен, қазір қайғылы

Қандай да бір себептермен, бұл қайғылы