East London Summer - The Smith Street Band

Dictated to by empty streets

Chain stores and big machines

The snow falls hard on soft debris

But I know this town don’t envy me

And the locals all seem nice enough

But they cross streets I dare not walk

I’ll drive the extra couple blocks

And stop when I am told to stop

And everyone in this shitty bar is just

Trying to sink their teeth into everybody else

Give me East London summer

Give me North Melbourne summer

Nothing make you feel more alive

Than being surrounded by things that have recently died

And on this goddamn bitter cold late November night

The kids put on their coats to go and see the Christmas lights

In the urban undeveloped wastelands of Michigan

Sleet falls on my jacket, teeth are chattering again

And the locals all drink and laugh, fight when they have drunk too much

The kids look like they grew up knowing how to take a punch

And the month-old front pages from local newspapers dance

On the lonely winds around the empty lobbies of once grand buildings

And everyone in this shitty bar is just

Trying to sink their teeth into everybody else

Give me East London summer

Give me North Melbourne summer

Let’s be anything, let’s be lovers, we’ll take care of one another

Live like the people I looked up to in the time when I was happier

Give me East London summer

Give me North Melbourne summer

And now I’m smoking weed in New York City

In the land of happy-ever-afters and dreams come true

I pass out piss drunk on the floor of a motel room

Wake up shivering, thinking about you

And I’m tired, I’m so tired

And everyone in this shitty bar is just

Trying to sink their teeth into everybody else

Give me East London summer

Give me North Melbourne summer

Let’s be anything, let’s be lovers, we’ll take shots at one another

Live like the people I looked up to in the time when I was happier

Give me East London summer

Give me North Melbourne summer

Бос көшелер мен   диктент                                                      

Дүкендер желісі және үлкен машиналар

Қар жұмсақ қоқыстардың үстіне қатты жауады

Бірақ бұл қаланың мені қызғанбайтынын білемін

Ал жергілікті тұрғындардың бәрі жақсы көрінеді

Бірақ олар көшелерді кесіп өтеді, мен жүре алмаймын

Мен қосымша жұп блоктарды жүргіземін

Маған тоқта» дегенде тоқтаңыз

Ал мына сұмдық бардағы бәрі әділдік

Тістерін  басқалардың бәріне батырып                                                                                                                                                                                                            тырысу            тырысу

Маған Шығыс Лондон жазын беріңіз

Маған Солтүстік Мельбурн жазын беріңіз

Ештеңе сізді тірі сезіндіре алмайды

Жақында өлген нәрселердің қоршауына қарағанда

Қарашаның түнінің соңғы түнінде мына қарғыс атқыр аязда

Балалар өз пальтоға барып, Рождестволық шамдарды көруге қойды

Мичиганның қалалық игерілмеген

Жүлтегіш менің пиджегіме түседі, тістері қайтадан кесіп жатыр

Ал жергілікті тұрғындардың бәрі ішіп-жеп күледі, ішімдік ішкенде төбелеседі

Балалар соққыларды қалай алу керектігін білді

Ал жергілікті газеттердің бір айлық бірінші беттері би билейді

Бір кездері зәулім ғимараттардың бос фойелерінің айналасындағы жалғыз желдерде

Ал мына сұмдық бардағы бәрі әділдік

Тістерін  басқалардың бәріне батырып                                                                                                                                                                                                            тырысу            тырысу

Маған Шығыс Лондон жазын беріңіз

Маған Солтүстік Мельбурн жазын беріңіз

Кез келген нәрсе болайық, ғашық болайық, бір-бірімізге қамқор болайық

Мен бақытты болған кездегі адамдар сияқты өмір сүр

Маған Шығыс Лондон жазын беріңіз

Маған Солтүстік Мельбурн жазын беріңіз

Енді мен Нью-Йоркте арамшөп шегіп жүрмін

Мәңгілік бақыт пен армандар орындалатын елде

Мен мотель бөлмесінің еденінде мас күйде есінен танып қалдым

Сіз туралы ойлап, қалтырап ояныңыз

Мен шаршадым, қатты шаршадым

Ал мына сұмдық бардағы бәрі әділдік

Тістерін  басқалардың бәріне батырып                                                                                                                                                                                                            тырысу            тырысу

Маған Шығыс Лондон жазын беріңіз

Маған Солтүстік Мельбурн жазын беріңіз

Кез келген болайық, ғашық болайық, бір-бірімізге түсеміз 

Мен бақытты болған кездегі адамдар сияқты өмір сүр

Маған Шығыс Лондон жазын беріңіз

Маған Солтүстік Мельбурн жазын беріңіз