Something I Can Hold in My Hands - The Smith Street Band
С переводом

Something I Can Hold in My Hands - The Smith Street Band

Альбом
Throw Me in the River
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
200900

Төменде әннің мәтіні берілген Something I Can Hold in My Hands , суретші - The Smith Street Band аудармасымен

Ән мәтіні Something I Can Hold in My Hands "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Something I Can Hold in My Hands

The Smith Street Band

Оригинальный текст

Stories from southern explorers tell of vastly open skies

All I can see is sweat and concrete I avert my eyes

They put scaffolding and warning signs on the things we used to climb

They put fences around fences and told us to stay inside

We enter city nights wide-eyed like lambs to the slaughter

And around every corner someone’s sons putting hands on someone else’s daughter

And the fishermen catch chemicals their boats fill up on rain

We fill up on things we can’t explain

And we laugh as we trickle down the drain

I grew up not far from here but now nothing’s the same

Curiosity is killing me as my nine lives turn to eight

We have nothing we have love and we share each other’s pain

I have plans for you and me and our lives are gonna change

My father is a hero so I follow in his path

And despite endless words of wisdom sometimes I live to see her laugh

When I was young I wanted to destroy everything I’d made

Now I’m old and I’m jaded but at least I’m not the same

And every inch of me is always itching unless I’m on a stage

I have years that pass like minutes for the plans that I have made

To flourish to fruition and all my debts will get paid

And we live and breathe and want and need

And now I’m smiling when I wake

For the first time in my life I’m smiling when I wake and

All I ever needed was something I could hold in my hands

And here it is

All I ever needed was better timing and plans all I ever needed was someone

like you

And all my life I’ve known this is exactly what I should do

And I can sit in my own skin and I’ve never been as happy as here

All I ever needed was something I could hold in my hands

And here it is

Перевод песни

Оңтүстік зерттеушілерінің әңгімелері ашық аспан туралы айтады

Мен көре алатын барлық нәрсе - терлеу және бетбетон менің көзімді сақтаймын

Олар біз білгенімізге арналған тіреуіштер мен ескерту белгілерін қойды

Олар қоршаулармен қоршаулар қойып, ішінде болуымыз керек

Біз қаланың түндеріне союға қозылар дай көзбен кіреміз

Әр бұрышта біреудің ұлдары біреудің қызына қол қояды

Ал балықшылар химиялық заттарды ұстайды, олардың қайықтары жаңбырда                                                             

Түсіндіру мүмкін емес нәрселерді толтырамыз

Біз ағызып жатқанда күлеміз

Мен осы жерден жақын жерде өстім, бірақ қазір ештеңе бұрынғыдай емес

Тоғыз өмірім сегізге толғанда, қызық мені өлтіріп жатыр

Бізде жақсы көретін ештеңе жоқ және біз бір-біріміздің қайғы-қасіретін бөлісеміз

Саған және маған жоспарларым бар және біздің өміріміз өзгереді

Менің әкем батыр, сондықтан мен оның жолын жалғастырамын

Таусылмас даналық сөздерге қарамастан, кейде оның күлгенін көру үшін өмір сүремін

Жас кезімде мен жасаған нәрселердің барлығын жойғым келді

Қазір мен қартайдым және шаршадым, бірақ  кем дегенде, бұрынғыдай емеспін

Сахнада болмасам, менің әрбір сантиметрім қышиды

Менің жоспарларым үшін минуттар сияқты өтіп бара жатқан жылдарым бар

Жеміске өркендеу және барлық қарыздарым төленеді

Біз өмір сүреміз, дем аламыз, қалаймыз және қажетпіз

Енді мен оянғанда күлемін

Өмірімде бірінші рет оянғанда күліп жатырмын

Маған қолымда ұстайтын бір нәрсе қажет болды

Міне   

Маған тек жақсырақ уақыт пен жоспарлар қажет болды, маған біреу ғана қажет болды

сен сияқты

Менің өмірім мен мұны дәл білетінім, мен не істеуім керек

Мен өз терімде отыра аламын және мен ешқашан мұндағыдай бақытты болған емеспін

Маған қолымда ұстайтын бір нәрсе қажет болды

Міне   

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз