Stay Young - The Smith Street Band
С переводом

Stay Young - The Smith Street Band

Альбом
Sunshine and Technology
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
296940

Төменде әннің мәтіні берілген Stay Young , суретші - The Smith Street Band аудармасымен

Ән мәтіні Stay Young "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Stay Young

The Smith Street Band

Оригинальный текст

It meant a lot, it meant more than you’d ever know

We moved apart and in different directions we’ll go

And you made choices, and I’d have never thought any less of you

But with all your education, thought you’d have figured out what I’m trying to

do and…

Some things are bigger than hellfire

Some lives are smaller than most

And I can’t justify an existence spent dancing with a ghost

And we’re gonna get ourselves outta here

So don’t make me feel small

I try as hard as anyone

And don’t make me feel young

It’s just semantics and a matter of months

And if everything we fought for is now a fucking joke

Well at least I’m not the punch line

So get this scribbled on your chest, «A loss that’s shared is a loss felt less,»

And I know we lost something, just can’t think of when or where

And if I knew, I’d meet you there

And I’d say, «I'm sorry,» and that I’m wrong, but how would you understand if

you don’t sing along?

You’ve changed and outgrown, that’s fine I’ll stay young

Because when I die I won’t be old, so let’s take this one out into the cold

If we only get tonight, let’s go out in style

Перевод песни

Бұл көп нәрсені білдірді, бұл сіз білетіннен көп нәрсені білдірді

Біз бір-бірінен алдық және әр түрлі бағытта біз барамыз

Сіз таңдау жасадыңыз, мен сіз туралы ешқашан кем ойламас едім

Бірақ сіздің барлық біліміңізбен сіз менің не істеуге тырысатынымды түсінетін шығарсыз деп ойладыңыз

істеу және…

Кейбір нәрселер тозақ отынан да үлкен

Кейбір өмірлер көпшілігінен кішірек

Мен елеспен билеген өмірді ақтай алмаймын

Ал біз бұл жерден кетеміз

Сондықтан мені кішкентай сезінбеңіз

Мен кез-келген адам сияқты тырысамын

Мені жас сезінбеңіз

Бұл жай семантика және                                        мәселесі

Ал                                                ен                                     ен                                                                                 әзіл   әзіл   болса                                 

Кем дегенде, мен төбелес емеспін

Олай болса, кеудеңізге "Бөлісетін жоғалту - жоғалту азырақ сезіледі" деген жазуды алыңыз.

Мен бір нәрсені жоғалтқанымызды білемін, қашан және қайда екенін елестете алмаймын

Егер білсем, сізді сол жерде кездестірер едім

Мен: «Кешіріңіз» деп, қателескенімді айтамын, бірақ мұны қалай түсінесіз?

сіз қосылып ән айтпайсыз ба?

Сіз өзгердіңіз және өстіңіз, мен жас болып қалатыным жақсы

Мен өлген кезде мен қартайғым келмейді, сондықтан оны суыққа шығарып алайық

Егер біз бүгін кешке алсақ, онда стильге шығайық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз