Sigourney Weaver - The Smith Street Band
С переводом

Sigourney Weaver - The Smith Street Band

Альбом
No One Gets Lost Anymore
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
227680

Төменде әннің мәтіні берілген Sigourney Weaver , суретші - The Smith Street Band аудармасымен

Ән мәтіні Sigourney Weaver "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sigourney Weaver

The Smith Street Band

Оригинальный текст

I can’t sleep when you’re around

Excitement is too much for me

And if I’m going out of tune

Hope you go along with me

Cause we’re all such lovely people

And one day we’ll all find someone

One day we’ll all find someone

I just hope I’m alive

Hope I’m alive when it happens

We once tried to build something

But we’re burning it down and I think I love you

And I’m sorry everything changed after the accident

Just never thought that you weren’t driving too

We’ve been here forever

So long it calls you by your first name

And I’ve been here so long

Things are starting to get a little vague

But everybody needs

Everyone needs a little shock sometimes

And I woke up feeling like Sigourney Weaver, yeah

Something inside of me trying to get out

And if this wasn’t my home, surely I would leave you

But there’s something inside of me trying to get out

And lying next to you, trying not to try

There’s something inside of me trying to get out

There’s something inside of me trying to get out

There’s something inside of me trying to get out

There’s something inside of me trying to get out

And you look so beautiful with your back to me

You turn around and give me a one-look vasectomy

I whisper in your ear, «Don't you ever disappear»

And you whisper back, «Don't you ever fucking touch me!»

Treat women like queens even after they leave

Not sure who I miss but I know what I need

Some skin in the gaps where the skin used to be

Not even twenty but I look forty-five

Call it what you want: emotional blackmail or suicide

Everything changed on the day that her father died

She always told me that I looked just like him

She always told me that I looked just like him

And if I fell in the forest, there was no one else around me

Then I’m guessing I would have to call on you because

No one gets lost anymore, no one gets lost anymore

And if I fell in the forest, there was no one else around me

Then I’m guessing I would have to call on you because

No one gets lost anymore, no one gets lost anymore

Перевод песни

Сіз қасында болсаңыз, мен ұйықтай алмаймын

Мен үшін толқу тым көп

Ал егер мен күйден шығып кетсем

Менімен бірге барасыз деп үміттенемін

Өйткені біз бәріміз сондай сүйкімді адамдармыз

Бір күні бәріміз біреуді табамыз

Бір күні бәріміз біреуді табамыз

Мен тірімін деп үміттенемін

Бұл орын алған кезде мен тірімін деп үміттенемін

Біз бір кездері бір нәрсе құруға тырыстық

Бірақ біз оны күйдіріп жатырмыз және мен сені жақсы көремін деп ойлаймын

Апаттан кейін бәрі өзгергеніне өкінемін

Сіз де көлік жүргізбеймін деп ешқашан ойламаппын

Біз мұнда мәңгі болдық

Сондықтан ол сізге сіздің аты-жөніңіз бойынша қоңырау шалыңыз

Мен осында ұзақ болдым

Заттар аздап түсініксіз басталады

Бірақ бәріне керек

Әркімге кейде аздап соққы қажет

Мен Сигурни Уивер сияқты ояндым, иә

Ішімде бірдеңе шығуға  тырысады

Бұл менің үйім болмаса, мен сені тастап кетер едім

Бірақ менің ішімде бірдеңе шығуға  тырысады

Жаныңызда жатып,  тырыспауға  тырысады

Менің ішімде бірдеңе шығуға  тырысады

Менің ішімде бірдеңе шығуға  тырысады

Менің ішімде бірдеңе шығуға  тырысады

Менің ішімде бірдеңе шығуға  тырысады

Сіз маған арқаңызбен                                                                                                                                                                                                                                                                                                   |

Сіз бұрылып, маған бір рет вазэктомия жасайсыз

Мен сенің құлағыңа сыбырлаймын: «Сен ешқашан жоғалып кетпейсің бе»

Сіз: «Маған ешқашан тиіспеңіз!» деп сыбырлайсыз.

Әйелдер кеткеннен кейін де оларға патшайымдай қараңдар

Кімді сағынатынымды білмеймін, бірақ маған не қажет екенін білемін

Тері бұрын болған жердегі саңылауларда кейбір тері 

Жиырма да емес, қырық беске қараймын

Оны өзіңіз қалағандай атаңыз: эмоционалды бопсалау немесе суицид

Әкесі қайтыс болған күні бәрі өзгерді

Ол маған әрқашан менің ұқсайтынымды айтатын

Ол маған әрқашан менің ұқсайтынымды айтатын

Ал мен орманға                                                                                                                                                                                                                     

Сонда мен сізге қоңырау шалуым керек деп ойлаймын, себебі

Енді ешкім адаспайды, енді ешкім адаспайды

Ал мен орманға                                                                                                                                                                                                                     

Сонда мен сізге қоңырау шалуым керек деп ойлаймын, себебі

Енді ешкім адаспайды, енді ешкім адаспайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз