My New Dress Up Shoes - The Smith Street Band

You told me in the beer garden that I had changed your life

I laughed at my new dress up shoes and thought, «He's a lucky guy»

And it wasn’t as hard as I thought that it would be to see your arms around his

boney, boney body

And in your mother’s hatchback with the windows rolled down, my dear

You were a fucking joy to be around

But if I’m gonna make anything of myself

I don’t wanna do it alone

Sitting behind a grey desk, staring at a whitewashed wall, tasting last night’s

amyl every time I talk

And my brain cracks, my head slips back, my hearts skips beats for a minute and

you’re softly, softly telling me to just breathe in

Breathe in, breathe out

Breathe in, breathe out

Breathe in, breathe out

Breathe in, breathe out

If this isn’t a body for true love

Then I’ll slowly cut it down

To spend a week with a clear head and a free chest is becoming an impossible

dream now

And I’ve been dancing past your skinny bodies at the door of a million parties

And I burst out shivering under the night sky and I wish that I was warm in bed

with you

Wish I was warm with you, I wish I was allowed with you

And if we go away then we’ll just come back

Last winter everything was just so perfect, making castles in your bungalow and

holding you from your parents

And no matter how it ended, I’m so glad it happened

You are an amazing person and you’ll do amazing things

You’ll do amazing things, but I won’t come back

If this isn’t a body for true love

Then I’ll slowly cut it down

To spend a week with a clear head and a free chest is becoming and impossible

dream now

And I’ve been dancing past your skinny body at the door of the party

And I burst out shivering under the night sky and I’m wishing I was warm in bed

with you

Wish I was warm with you, I wish I was allowed with you

And if we go away then we’ll just come back

Сіз сыра бақшасында өміріңізді өзгерткенімді айттыңыз

Мен жаңа аяқ киімімді көріп күлдім де: «Ол бақытты жігіт екен» деп ойладым.

Оның құшағында тұрғанын көру мен ойлағандай қиын емес еді.

сүйек, сүйек дене

Анаңның терезелері төмен түскен хэтчбекінде, жаным

Сіз айналаңызда қуаныш едіңіз

Бірақ мен өзімнен бірдеңе жасайтын болсам

Мен мұны жалғыз жасалғым келмейді

Сұр үстелдің артында отыру, ақталған қабырғаға қарап, кеше түнде дәм тату

мен сөйлескен сайын амил

Менің ми жарылып     басым шақырып    сырғып          жүрегім         минутқа соғу   соғады   

сіз жай ғана тыныс алуымды ақырын, ақырын айтып жатырсыз

Тыныс алыңыз, дем алыңыз

Тыныс алыңыз, дем алыңыз

Тыныс алыңыз, дем алыңыз

Тыныс алыңыз, дем алыңыз

Бұл шынайы махаббатқа арналған дене болмаса

Содан кейін мен оны ақырындап қысқартамын

Бір апта басы               кеуде    мүмкін болмайтын  болып  

енді арманда

Мен миллиондаған кештердің есігінде сіздің арық денелеріңіздің жанынан биледім

Мен түнгі аспанның астында қалтырап кеттім және төсекте жылы болғанымды қалаймын

сенімен

Сізбен жылы болғанымды, сенімен  рұқсат еткенін қалаймын

Ал кетсек, қайта ораламыз

Өткен қыста сіздің бунгалоңызда құлыптар жасап, барлығы керемет болды

сені ата-анаңнан ұстайды

Бұл қалай аяқталса да, мен оның болғанына өте қуаныштымын

Сіз таңғажайып адамсыз, және сіз керемет нәрселерді жасайсыз

Сіз таңғажайып нәрселер жасайсыз, бірақ мен қайтып оралмаймын

Бұл шынайы махаббатқа арналған дене болмаса

Содан кейін мен оны ақырындап қысқартамын

Бір апта бойы ашық басымен және бос кеудеге айналады және мүмкін емес

енді арманда

Мен кештің есігінде сенің арық денеңнің жанынан биледім

Мен түнгі аспанның астында қалтырап кеттім және төсекте жылы болғанымды қалаймын

сенімен

Сізбен жылы болғанымды, сенімен  рұқсат еткенін қалаймын

Ал кетсек, қайта ораламыз