Red In The Morning - The Gaslight Anthem

Let it ride, let it ride, let it roll off your mind

Don’t say a single world, get back inside

Let me drive, let me drive, disappear in the night

Like I was a ghost in your dreams

And it was all completely wrong, Virginia

You were much too much for me

I was a boy on the lawn, with his eyes to the sky

You were Garbo, smoke, and deceit

And it was Saturday, September, and fire

It was a backdrop set in your smile

It was all I could want in the sway of the song

I was haunted for so many years

Let it ride, let it ride, let it roll off your mind

Don’t say a single world, get back inside

Let me drive, let me drive, disappear in the night

Like I was a ghost in your dreams

Say goodbye, say goodbye, give a kiss and a sigh

Never, never, never bring me back to your mind

Let it slide, slide, roll off your mind

Like I was a movie you’d seen

And it was all just a crime, Virginia

Let your fire be mercy to me

I was a boy in your arms, safe in your arms

And you swore like a promise to me

That I would never, never, never leave your heart

No I would never, never, never leave your heart

But where are you now, I can still feel you now

And I hear all your songs in the breeze

Let it ride, let it ride, let it roll off your mind

Don’t say a single world, get back inside

Let me drive, let me drive, disappear in the night

Like I was a ghost in your dreams

Say goodbye, say goodbye, give a kiss and a sigh

Never, never, never bring me back to your mind

Let me slide, slide, roll off your mind

Like I was a movie you’d seen

Let it ride

Мінсін, мінсін, ойыңнан кетпесін

Жалғыз әлем деп айтпаңыз, ішке кіріңіз

Айдауға рұқсат етіңіз, айдауға рұқсат етіңіз, түнде  жоғалып кетемін

Мен сенің арманыңдағы елес болғандай

Оның бәрі дұрыс емес еді, Вирджиния

Сіз мен үшін тым артық болдыңыз

Мен көгалда, көзі аспанға қараған бала едім

Сен Гарбо, түтін және алдаушы едің

Бұл сенбі, қыркүйек және өрт болды

Бұл сіздің күлімсіреуіңіздің фоны болды

Әннің әсерінен мен қалағанның бәрі осы болды

Мені көп жылдар бойы аңдыдым

Мінсін, мінсін, ойыңнан кетпесін

Жалғыз әлем деп айтпаңыз, ішке кіріңіз

Айдауға рұқсат етіңіз, айдауға рұқсат етіңіз, түнде  жоғалып кетемін

Мен сенің арманыңдағы елес болғандай

Қош болыңыз, қоштасыңыз, сүйіңіз, бір күріңіз

Ешқашан, ешқашан, ешқашан мені ешқашан ойға келмеді

Оның сырғуына, сырғыуына, ойыңыздан шығуына мүмкіндік беріңіз

Мен сіз көрген фильм сияқтымын

Мұның бәрі жай ғана қылмыс болды, Вирджиния

Сіздің отыңыз маған мейірім болсын

Мен сенің құшағыңда, құшағында аман-есен бала едім

Ал сен маған уәде ретінде ант бердің

Мен сенің жүрегіңнен ешқашан, ешқашан, ешқашан кетпейтінмін

Жоқ, мен сенің жүрегіңнен ешқашан, ешқашан, ешқашан кетпес едім

Бірақ қазір қайдасың, мен сені қазір де сеземін

Мен сенің барлық әндеріңді желмен естимін

Мінсін, мінсін, ойыңнан кетпесін

Жалғыз әлем деп айтпаңыз, ішке кіріңіз

Айдауға рұқсат етіңіз, айдауға рұқсат етіңіз, түнде  жоғалып кетемін

Мен сенің арманыңдағы елес болғандай

Қош болыңыз, қоштасыңыз, сүйіңіз, бір күріңіз

Ешқашан, ешқашан, ешқашан мені ешқашан ойға келмеді

Маған  сырғытуға, сырғытуға, ойыңды шығаруға рұқсат етіңіз

Мен сіз көрген фильм сияқтымын

Осылай қалсын