1,000 Years - The Gaslight Anthem
Төменде әннің мәтіні берілген 1,000 Years , суретші - The Gaslight Anthem аудармасымен
Ән мәтіні 1,000 Years "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
1,000 Years
The Gaslight Anthem
Оригинальный текст
Well, the moon I know, in the town I live, is steady as she waits.
It seems as though she yearns for me and calls me by my name.
Sometimes she says come to me, kiss me while it’s late.
And other nights she’s just hanging with the stars.
And I’ve seen her waiting from all her mistakes
And what if he never comes when you call?
And, «hey, it’s alright,"she says,
«Once upon a time I lived a perfect night.
Hey, in another life,"she says,
«In a dream of mine from a thousand years ago.»
«Don't look back,"I heard a voice, in velvet I couldn’t see.
The pictures then were black and white, and the details were in between.
I heard about a woman once, who did everything ever asked of her.
She died last week and her last words were, «it wasn’t worth it.»
And I’ve seen her patience through all her mistakes
And who’s gonna save you now?
And, «hey, it’s alright,"she says,
«Once upon a time I lived a perfect night.
Hey, in another life,"she says,
«In a dream of mine from a thousand years ago.»
«Hey, it’s alright,"she says,
«Once upon a time I lived a perfect night.
Hey, in another life,"she says,
«In a dream of mine from a thousand years ago.»
«Hey, it’s alright,"she says.
«Hey, in another life,"she says.
Way back when, when we became friends, I was you, you were my defense.
And quiet was the night.
You showed me that bridge, and it brought you home.
You told me about it and I never let it go,
And I guess I might’ve been doing the same.
Anyhow, quiet was the night.
Перевод песни
Менің білетінім, мен тұратын қаладағы ай күткендей тұрақты.
Ол мен үшін аңсаған сияқты және мені менің атыммен шақырады.
Кейде ол маған кел, кеш болған кезде мені сүй дейді.
Ал басқа түндерде ол жұлдыздармен араласады.
Мен оның барлық қателіктерінен күткенін көрдім
Ал сіз қоңырау шалған кезде ол ешқашан келмесе ше?
Және, «эй, бәрі жақсы», - дейді ол,
«Бір кездері мен тамаша түнде өмір сүрдім.
Ей, басқа өмірде», - дейді ол,
«Мың жыл бұрынғы арманымда».
«Артқа қарама,» деген барқыттағы дауысты естідім, мен көре алмадым.
Суреттер сол кезде ақ-қара болды, ал бөлшектер арасында болды.
Мен бір рет әйел туралы естідім, ол өзінен сұрағанның бәрін орындады.
Ол өткен аптада қайтыс болды және оның соңғы сөздері «бұл тұрарлық емес» болды.
Мен оның барлық қателіктерінен шыдамдылығын көрдім
Ал енді сені кім құтқарады?
Және, «эй, бәрі жақсы», - дейді ол,
«Бір кездері мен тамаша түнде өмір сүрдім.
Ей, басқа өмірде», - дейді ол,
«Мың жыл бұрынғы арманымда».
«Ей, бәрі жақсы», - дейді ол,
«Бір кездері мен тамаша түнде өмір сүрдім.
Ей, басқа өмірде», - дейді ол,
«Мың жыл бұрынғы арманымда».
«Ей, бәрі жақсы», - дейді ол.
«Ей, басқа өмірде», - дейді ол.
Біз дос болған кезде, мен сен едім, сен менің қорғаным едің.
Ал түн тыныш болды.
Сіз маған бұл көпірді көрсеттіңіз, ол сізді үйге алып келді.
Сіз маған бұл туралы айттыңыз, мен оны ешқашан жібермедім,
Мен де солай істеген болармын деп ойлаймын.
Әйтеуір түн тыныш болды.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз