Төменде әннің мәтіні берілген Drive , суретші - The Gaslight Anthem аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Gaslight Anthem
In my head I am already gone
Side roads boarded up, decisions decided on
But in my nights there are restless hours
When 3 AM comes down and nothing else comes up
And the only thing we know
Is it’s getting dark and we’d better go
And the only thing we see
Are the despairs of the day
And if you’re too tired
Go to sleep my brothers, I
And if you’re too tired
Go to sleep my brothers, I’m all right to drive
And in my heart I’m the weary kind
I’m much tired to cry
Though it’s sad enough for tears
It’s been try, fail, try for years
And when the next year comes along
I don’t know if I’ll be home
I don’t know if we’ll survive
And the only thing we know
Is it’s getting dark and we’d better go
And the only thing we see
Are the despairs of the day
And if you’re too tired
Go to sleep my brothers, I
And if you’re too tired
Go to sleep my brothers, I’m all right to drive
And we’re much too young of men
To carry such heavy heads
And tonight for the first time
It felt good to be alive
Yeah, we’re much too young of men
To carry such heavy heads
And tonight for the first time
It felt good to be alive again, my friend
Only thing we know
It’s getting dark and we’d better go
And the only thing we see
Are the despairs of the day
And if you’re too tired
Go to sleep my brothers, I
And if you’re too tired
Go to sleep my brothers, I
And if you’re too tired
Go to sleep my brothers, I
And if you’re too tired
Go to sleep my brothers, I’m all right to drive
Менің басымда мен қазірдің өзім кетіп бара жатырмын
Бүйірлік жолдар төселді, шешімдер қабылданды
Бірақ түндерім тынымсыз сағаттар болады
3-те 3-те келіп, басқа ештеңе келмейді
Біз білетін жалғыз нәрсе
Қараңғы батып бара жатыр ма, біз барғанымыз жөн
Және біз көретін жалғыз нәрсе
Бұл күннің үмітсіздігі
Тым шаршасаңыз
Ұйықтауға барыңдар, ағаларым, мен
Тым шаршасаңыз
Бауырларым ұйықтаңыздар, менде көлік айдауға болады
Менің жүрегімде мен шаршаған жанмын
Мен жылаудан қатты шаршадым
Бұл көз жасы үшін жеткілікті қайғылы болса да
Бұл жылдар бойы тырысады, сәтсіздікке ұшырады, тырысады
Ал келесі жыл келгенде
Үйде болатын-болмайтынымды білмеймін
Аман қаларымызды білмеймін
Біз білетін жалғыз нәрсе
Қараңғы батып бара жатыр ма, біз барғанымыз жөн
Және біз көретін жалғыз нәрсе
Бұл күннің үмітсіздігі
Тым шаршасаңыз
Ұйықтауға барыңдар, ағаларым, мен
Тым шаршасаңыз
Бауырларым ұйықтаңыздар, менде көлік айдауға болады
Ал біз ер адамдардан тым жаспыз
Осындай ауыр бастарды көтеру үшін
Ал бүгін кешке бірінші рет
Тірі жақсы өм тірлік Шылымды Шылымды |
Иә, біз ер адамдардан тым жаспыз
Осындай ауыр бастарды көтеру үшін
Ал бүгін кешке бірінші рет
Тірі болғандығыңызды, менің досым
Біз білетін жалғыз нәрсе
Қараңғы болды, біз барғанымыз жөн
Және біз көретін жалғыз нәрсе
Бұл күннің үмітсіздігі
Тым шаршасаңыз
Ұйықтауға барыңдар, ағаларым, мен
Тым шаршасаңыз
Ұйықтауға барыңдар, ағаларым, мен
Тым шаршасаңыз
Ұйықтауға барыңдар, ағаларым, мен
Тым шаршасаңыз
Бауырларым ұйықтаңыздар, менде көлік айдауға болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз