Red At Night - The Gaslight Anthem

I was born in a town where the rivers flow free

On a January night when the cold winds freeze

I got an Irish name and an injury

A blessing and a curse cast down on me

Ain’t nobody got the blues like me

Ain’t nobody got the blues like me

It was a blood red sky on the morning tide

There was a cold wind blowin' when I left that night

And the warning bells rang, all right, all right

Shoulda stayed home with you that night

Ain’t nobody played the fool like I

Ain’t nobody played the fool like I

Things got bad and things got worse

Half like a blessing, half like a curse

Seems a blessing’s so hard to see sometimes

Got a little clearer 'bout dusk last night

Ain’t nobody got a blessing like mine

Ain’t nobody got a blessing like mine

It’s a red sky night and I’m doin' all right

Red sky night and I’m doin' just fine

Мен өзендері еркін ағып жатқан қалада дүниеге келдім

Қаңтар айының түнінде, суық жел қатқанда

Менде ирландиялық атым бар және жарақат  бар

Маған бата мен қарғыс жауды

Мен сияқты блюз ешкімде жоқ

Мен сияқты блюз ешкімде жоқ

Бұл таңертеңгі толқында қанды қызыл аспан болатын

Сол түні мен кеткенде салқын жел соқты

Ал ескерту қоңыраулары соғылды, жарайды, жарайды

Сол түні сенімен үйде болуы керек еді

Мен сияқты ешкім ақымақ ойнаған емес

Мен сияқты ешкім ақымақ ойнаған емес

Жағдай нашарлап, жағдай нашарлады

Жартысы батаға          қарғыс          

Кейде батаны көру өте қиын сияқты

Кеше кешкі ымырт аздап түсінікті болды

Ешкім мендей батаны алған жоқ

Ешкім мендей батаны алған жоқ

Бұл қызыл аспан түні, менде бәрі жақсы

Қызыл аспан түні менде бәрі жақсы