Mama's Boys - The Gaslight Anthem

I’d like to express my deepest gratitude

For your charity and your patience during my blues.

I must confess, I still cry every morning

While every night I just take a bunch of these trying to forget you.

And don’t tell me how you’re the muse to every fit boy in Soho.

And I don’t wanna hear about how they show you a real good time.

I’d rather imagine you on a stretcher on your way to the emergency room

While you imagine me somewhere high and laughing about you,

But it’s alright, yes it’s alright to cry about it.

And it’s mighty nice, yeah it’s just fine if you wanna die.

Cause there’s no room in heaven for California girls and mama’s boys.

Just like there ain’t no room for me and you.

And it’s alright, yes it’s alright to cry about it.

And it’s mighty nice, yeah it’s just fine if you wanna die.

Cause there’s no room in heaven for New York girls and mama’s boys.

Just like there ain’t no room for me and you.

But it’s alright, yes it’s alright to cry about it.

And it’s mighty nice, baby it’s just fine if you wanna die.

Cause there’s no room in heaven for the things that I did to you.

Just like there ain’t no room for me and you.

Just like there ain’t no room for me and you.

Мен қатты алғысымды білдіргім келеді

Қайырымдылығыңыз бен блюз кезіндегі шыдамдылығыңыз үшін.

Мен мойындауым керек,  күн сайын таңертең жылаймын

Күн сайын түнде мен сізді ұмытуға тырысып, осылардың бір тобын аламын.

Соходағы әрбір жігіттің музы» екеніңізді маған айтпаңыз.

Олардың сізге жақсы уақытты қалай көрсететінін  естігім келмейді.

Мен сізді жедел жәрдем бөлмесіне апарғанымды елестеткен жөн

Сіз мені биік жерде елестетіп, сіз туралы күліп тұрғанда,

Бірақ бәрі жақсы, иә, бұл туралы жылау дұрыс.

Бұл өте жақсы, иә, егер өлгіңіз келсе, жақсы.

Себебі Калифорниядағы қыздар мен анамның ұлдарына жұмақта орын жоқ.

Мен үшін және сіз үшін бөлме жоқ сияқты.

Жарайды, иә, бұл туралы жылау дұрыс.

Бұл өте жақсы, иә, егер өлгіңіз келсе, жақсы.

Себебі Нью-Йорктегі қыздар мен анамның ұлдарына жұмақта орын жоқ.

Мен үшін және сіз үшін бөлме жоқ сияқты.

Бірақ бәрі жақсы, иә, бұл туралы жылау дұрыс.

Бұл өте жақсы, балақай, егер өлгің келсе, жақсы.

Себебі, мен саған істеген істерім үшін көкте орын жоқ.

Мен үшін және сіз үшін бөлме жоқ сияқты.

Мен үшін және сіз үшін бөлме жоқ сияқты.