Dark Places - The Gaslight Anthem

If I thought it would help, I would drive this car into the sea.

If the fire and the smoke and explosions could speak for me.

If the words that I used to try to explain

How something inside of me started to break.

Ah, but one by one my words just got in the way.

And how many nights did I crash against the waves

With my head going under?

How many days did I spend trying to see it your way?

If you try you’d remember.

I changed a change and kept on saying,

«One of these days something inside’s gonna break.

And we won’t get it back now, baby"(something's gonna break.)

If I thought it would help I would carve your name into my heart.

(If I thought it would help I would carve your name into my heart)

And if I thought it would help I would carve your name into my heart.

(If I thought it would help I would carve your name into my heart)

All of the things that I tried to explain,

How something inside of me started to break.

We were living proof, one by one we drifted away.

One by one we drifted away.

And time after time there were things that would scare me to tears,

While you called me haunted.

I paced around the bed where you laid.

One of these days baby, something, (something's gonna break)

And if I thought it would help I would carve your name into my heart.

(If I thought it would help I would carve your name into my heart)

And if I thought it would help I would carve your name into my heart.

(If I thought it would help I would carve your name into my heart)

All of the things that I tried to explain,

How something inside of me started to break.

We were living proof, one by one we drifted away,

Drifted away,

One by one and day by day,

I became the dark in the places where you live.

And if I thought it would help I would carve your name into my heart.

(If I thought it would help I would carve your name into my heart)

And if I thought it would help I would carve your name into my heart.

(If I thought it would help I would carve your name into my heart)

All of the things that I tried to explain,

How something inside of me started to break.

We were living proof, one by one we drifted away.

One by one we drifted away.

We were living proof, one by one we drifted away.

Егер мен бұл көмектесе алсам, мен бұл машинаны теңізге апарар едім.

Өрт, түтін және жарылыстар мен үшін сөйлейтін болса.

Егер мен түсіндіруге тырысатын сөздер болса

Ішімдегі бірдеңе қалай бұзыла бастады.

Әй, бірақ бірден сөздерім кедергі кеседі.

Қанша түнде толқынға соқтым

Менің басым төмен түсіп жатқанда ба?

Мен мұны сіздің жолыңызды көруге қанша күн өткіздім?

Егер сіз есіңізде болса, есіңізде болар едіңіз.

Мен өзгеріс  өзгерттім     айттым 

«Осындай күндердің бірінде іште бірдеңе бұзылады.

Біз оны енді қайтармаймыз, балақай»(бірдеңе бұзылады.)

Егер бұл сізге көмектесетін болсам, мен сіздің есіміңізді жүрегіме айналдырар едім.

(Егер мен бұл туралы ойлаған болсам, менің атымды жүрегіме айналдырар едім)

Егер мен бұл сізге көмектесетін болсам, мен сіздің атыңызды жүрегіме айналдырар едім.

(Егер мен бұл туралы ойлаған болсам, менің атымды жүрегіме айналдырар едім)

Мен түсіндіруге тырыстым,

Ішімдегі бірдеңе қалай бұзыла бастады.

Біз тірі дәлел болдық, бірінен соң бірі алыстап кеттік.

Біреуі бір-бірден алдық.

Уақыт өте келе мені қорқытатын нәрселер болды,

Сіз мені арман деп атағаныңызда.

Мен сіз жатқан төсектің жанында жүрдім.

Осы күндердің бірінде, балам, бірдеңе, (бірдеңе бұзылады)

Егер мен бұл сізге көмектесетін болсам, мен сіздің атыңызды жүрегіме айналдырар едім.

(Егер мен бұл туралы ойлаған болсам, менің атымды жүрегіме айналдырар едім)

Егер мен бұл сізге көмектесетін болсам, мен сіздің атыңызды жүрегіме айналдырар едім.

(Егер мен бұл туралы ойлаған болсам, менің атымды жүрегіме айналдырар едім)

Мен түсіндіруге тырыстым,

Ішімдегі бірдеңе қалай бұзыла бастады.

Біз тірі дәлел болдық, бірінен соң бірі алыстап кеттік,

Алыстап кетті,

Бір           күн    

Мен сен тұратын жерлерде қараңғылық болдым.

Егер мен бұл сізге көмектесетін болсам, мен сіздің атыңызды жүрегіме айналдырар едім.

(Егер мен бұл туралы ойлаған болсам, менің атымды жүрегіме айналдырар едім)

Егер мен бұл сізге көмектесетін болсам, мен сіздің атыңызды жүрегіме айналдырар едім.

(Егер мен бұл туралы ойлаған болсам, менің атымды жүрегіме айналдырар едім)

Мен түсіндіруге тырыстым,

Ішімдегі бірдеңе қалай бұзыла бастады.

Біз тірі дәлел болдық, бірінен соң бірі алыстап кеттік.

Біреуі бір-бірден алдық.

Біз тірі дәлел болдық, бірінен соң бірі алыстап кеттік.