Break Your Heart - The Gaslight Anthem

It would break your heart, if you knew me well.

See, I have run so far that I’ve lost myself.

And there are things I have seen that I never will tell.

They drove me out of my mind and inside of myself.

And oh, my my, it would break your heart,

If you knew how I loved you, if I showed you my scars,

If I played you my favorite song lying here, in the dark.

Oh my my, it would break your heart.

It would bring you to tears, if you knew what I know.

See, I spent all of my money on second hand love

But I trusted somebody way and back when.

And I loved her like fire until it drove me insane.

And oh, my my, it would break your heart,

If you knew how I loved you, if I showed you my scars,

If I played you my favorite song lying here in the dark.

Oh my my, it would break your heart.

And you can lean on me until your heart don’t beat,

I’ll leave you lying there on the floor.

You can lean on me until your heart don’t beat,

I’ll leave you spinning there on the floor.

And oh, my my, it would break your heart,

If you knew how I loved you, if I showed you my scars,

If I played you my favorite song lying here in the dark.

Oh my my, it would break your heart.

Until it breaks your heart.

Мені жақсы білсеңіз, бұл сіздің жүрегіңізді жаралайды.

Қараңызшы, мен соншалықты жүгіріп   өзімді жоғалтып алдым.

Мен көрген нәрселер бар, мен ешқашан айтпаймын.

Олар мені ойымнан және ішімнен қуып жіберді.

Әй, менің, бұл сенің жүрегіңді жаралайды,

Мен сені қалай жақсы көретінімді білсең, тыртықтарымды көрсетсем,

Мен сізге сүйікті әнімді осы жерде, қараңғыда ойнасам.

О, жаным, бұл сенің жүрегіңді жаралайды.

Менің білетінімді білсеңіз, бұл сіздің көзіңізге жас алар еді.

Қараңызшы, бар ақша     екінші қол махаббат   жұмсадым

Бірақ мен біреуге қайта-қайта сендім.

Мен оны есінен танып қалғанша оттай сүйдім.

Әй, менің, бұл сенің жүрегіңді жаралайды,

Мен сені қалай жақсы көретінімді білсең, тыртықтарымды көрсетсем,

Егер мен сізге сүйікті әнімді қараңғыда ойнасам

О, жаным, бұл сенің жүрегіңді жаралайды.

Жүрегің соқпайынша, сен маған сүйенесің,

Мен сені еденде жатқан күйде қалдырамын.

Жүрегің соқпағанша сен маған сүйенесің,

Мен сізді еденде айналдыра қалдырамын.

Әй, менің, бұл сенің жүрегіңді жаралайды,

Мен сені қалай жақсы көретінімді білсең, тыртықтарымды көрсетсем,

Егер мен сізге сүйікті әнімді қараңғыда ойнасам

О, жаным, бұл сенің жүрегіңді жаралайды.

Жүрегіңді жаралағанша.