Psalm 16 - The Corner Room

2 I say to the Lord, «You are my Lord;

I have no good apart from you.»

3 As for the saints in the land, they are the excellent ones,

in whom is all my delight.

4 The sorrows of those who run after another god shall multiply;

Their drink offerings of blood I will not pour out

or take their names on my lips.

5 The Lord is my chosen portion and my cup;

you hold my lot.

6 The lines have fallen for me in pleasant places;

indeed, I have a beautiful inheritance.

Beautiful inheritance.

7 I bless the Lord who gives me counsel;

in the night also my heart instructs me.

8 I have set the Lord always before me;

because he is at my right hand, I shall not be shaken.

9 Therefore my heart is glad, and my whole being rejoices;

my flesh also dwells secure.

10 For you will not abandon my soul to Sheol,

or let your holy one see corruption.

11 You make known to me the path of life;

in your presence there is fullness of joy;

at your right hand are pleasures forevermore.

11 You make known to me the path of life;

in your presence there is fullness of joy;

at your right hand are pleasures forevermore.

2 Мен Жаратқан Иеге айтамын: “Сен менің Иемсің.

Менің сенен басқа жақсылығым жоқ».

3 Елдегі әулиелерге келсек, олар керемет,

Менің бар қуанышым кімде.

4 Басқа құдайдың соңынан жүгіргендердің қайғысы көбейеді;

Олардың қанды сусындарын мен төгпеймін

немесе олардың есімдерін ерніме алыңыз.

5 Жаратқан Ие — менің таңдаған үлесім және менің тосам;

сен менің үлесімді ұстайсың.

6 Маған ұнамды жерлерде жолдар түсті;

Шынында да, менде әдемі мұрагерлік бар.

Әдемі мұра.

7 Маған кеңес беретін Жаратқан Иені мадақтаймын;

түнде де жүрегім маған нұсқау береді.

8 Мен Жаратқан Иені әрқашан алдыма қоямын,

Ол менің оң қолымда болғандықтан, мен шайқалмаймын.

9 Сондықтан менің жүрегім қуанып, бүкіл дүнием қуанады;

Менің денем де қауіпсіз өмір сүреді.

10 Өйткені сен менің жанымды шеолға тастамайсың,

немесе әулиеңіздің бүлінгенін көрсін.

11 Сен маған өмір жолын көрсетесің;

сенің қасыңда қуанышқа толы;

Сіздің оң қолыңызда мәңгілік ләззат бар.

11 Сен маған өмір жолын көрсетесің;

сенің қасыңда қуанышқа толы;

Сіздің оң қолыңызда мәңгілік ләззат бар.