Psalm 30 - The Corner Room

I will extol you, O Lord, for You have drawn me up

And have not let my foes rejoice over me

O Lord my God, I cried to You for help

And You have healed me

O Lord, You have brought up my soul from Sheol

You restored me to life

From among those who go down

To the pit

Sing praises to the Lord, O you His saints

And give thanks to His holy name

For His anger is but for a moment

And His favor is for a lifetime

Weeping may tarry for the night

But joy comes with the morning

As for me, I said in my prosperity

«I shall never be moved.»

By Your favor, O Lord

You made my mountain stand strong

You hid Your face

I was dismayed

To You, O Lord, I cry

And to the Lord I plead for mercy

What profit is there in my death

If I go down to the pit?

Will the dust praise You?

Will it tell of Your faithfulness?

Hear, O Lord, and be merciful to me!

O Lord, be my helper!

You have turned for me my mourning into dancing

You have loosed my sackcloth and clothed me with gladness

That my glory may sing Your praise

You have turned for me my mourning into dancing

You have loosed my sackcloth and clothed me with gladness

That my glory may sing Your praise

And not be silent

O Lord my God, I will give thanks

O Lord my God, I will give thanks

To You forever

Уа, Тәңірім, мен сені мадақтаймын, өйткені сен мені өзіне тартып алдың

Мен үшін жауларымның қуануына жол берме

Уа, Тәңірім Құдайым, Мен Сенен көмек сұрадым

Ал сен мені емдедің

Уа, Тәңірім, жанымды шеолдан шығардың

Сіз мені өмірге қалпына келтірдіңіз

Төмен түскендердің  арасынан

Шұңқырға 

Уа, оның киелілері, Жаратқан Иені мадақтаңдар

Оның киелі есіміне  алғыс айтыңыз

Өйткені Оның ашуы бір сәтке ғана

Оның рақымы өмір бойы болды

Жылау түнге дейін созылуы мүмкін

Бірақ қуаныш таңмен бірге келеді

Мен үшін мен өзімнің өркендеуім дедім

«Мен ешқашан қозғалмаймын.»

Рақымыңмен, уа, Жаратқан

Сіз менің тауымды берік еттіңіз

Бетіңді жасырдың

Мен шошып кеттім

Саған, уа, Тәңірім, жылаймын

Жаратқан Иеден рақым сұраймын

Менің өлімімнен не пайда

Мен шұңқырға түссем бе?

Шаң сені мақтайды ма?

Бұл сіздің адалдығыңыз туралы айтады ма?

Тыңда, уа, Тәңірім, маған рақым ет!

Уа, Раббым, көмекшім бол!

Сен мен үшін мұңымды биге айналдырдың

Сіз менің қаптамамды шешіп, мені қуанышпен киіндірдіңіз

Менің даңқым сенің мадақтауыңды жырласын

Сен мен үшін мұңымды биге айналдырдың

Сіз менің қаптамамды шешіп, мені қуанышпен киіндірдіңіз

Менің даңқым сенің мадақтауыңды жырласын

Және үндемеңіз

Уа, Тәңірім Алла, шүкіршілік етемін

Уа, Тәңірім Алла, шүкіршілік етемін

Мәңгі Сізге