Psalm 32 - The Corner Room

Blessed is the one whose transgression is forgiven

Whose sin is covered

Blessed is the man against whom the Lord counts no iniquity

And in whose spirit there is no deceit

For when I kept silent, my bones wasted away

Through my groaning all day long

For day and night Your hand was heavy upon me

My strength was dried up as by the heat of summer

I acknowledged my sin to You

And I did not cover my iniquity

I said, «I will confess my transgressions to the Lord,»

And You forgave the iniquity of my sin

Therefore let everyone who is godly

Offer prayer to You at a time

When You may be found

Surely in the rush of great waters

They shall not reach him

You are a hiding place for me

You preserve me from trouble

You surround me with shouts of deliverance

You are a hiding place for me

You preserve me from trouble

You surround me with shouts of deliverance

I will instruct you and teach you in the way you should go

I will counsel you with my eye upon you

Be not like a horse or a mule, without understanding

Which must be curbed with bit and bridle

Or it will not stay near you

Many are the sorrows of the wicked

But steadfast love surrounds the one

Who trusts in the Lord

Be glad in the Lord, and rejoice, O righteous

And shout for joy, all you upright in heart

Be glad in the Lord, and rejoice, O righteous

And shout for joy, all you upright in heart

Be glad in the Lord, and rejoice, O righteous

And shout for joy, all you upright in heart

Күнәлары кешірілген бақытты

Кімнің күнәсі  жабылған

Жаратқан Ие ешбір күнә санамайтын адам бақытты

Ал кімнің рухында алдау жоқ

Үндемей жүргенде, сүйектерім тозып кетті

Күні бойы ыңырсығаным арқылы

Күндіз-түні қолың маған ауыр тиді

Жаздың аптап ыстығымен қуаттым кеуіп    кеу                |

Мен сені саған күнәларымды мойындаймын

Мен өз күнәмді  жаппадым

Мен: «Иеміздің алдында күнәларымды мойындаймын», – дедім.

Сен менің күнәмді кешірдің

Сондықтан әркім құдайшыл болсын

Бір уақытта дұға етіңіз

Сіз табылуы мүмкін

Әлбетте, үлкен сулардың асылында

Олар оған жете алмайды

Сен мен үшін жасырынатын жерсің

Сіз мені қиындықтан сақтайсыз

Сіз мені құтқару туралы айқайлармен қоршайсыз

Сен мен үшін жасырынатын жерсің

Сіз мені қиындықтан сақтайсыз

Сіз мені құтқару туралы айқайлармен қоршайсыз

Мен саған нұсқау беремін және жүру керек жолды  үйретемін

Мен саған кеңес беремін

Ат немесе қашыр сияқты емес, түсінбей

Бұны жиекпен және тізгінмен шектеу керек

Немесе ол жаныңызда қалмайды

Зұлымдардың қайғысы көп

Бірақ адамды тұрақты махаббат қоршайды

Кім Иемізге сенеді

Уа, әділдер, Жаратқан Иеге қуанып, қуаныңдар

Қуаныштан айқайлаңдар, шын жүректен

Уа, әділдер, Жаратқан Иеге қуанып, қуаныңдар

Қуаныштан айқайлаңдар, шын жүректен

Уа, әділдер, Жаратқан Иеге қуанып, қуаныңдар

Қуаныштан айқайлаңдар, шын жүректен