Төменде әннің мәтіні берілген Psalm 63 , суретші - The Corner Room аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Corner Room
O God, You are my God
Earnestly I seek You
My soul thirsts for You
My flesh faints for You
As in a dry and weary land where there is no water
So I have looked upon
Upon You in the sanctuary
Beholding Your power and glory
Because Your steadfast love
Is better than life my lips will praise You
So I will bless you as long as I live
In Your name, I will lift up my hands
My soul will be satisfied (God, You are my; God, You are)
As with fat and rich food (God, You are my; God, You are)
And my mouth will praise You with joyful lips
When I remember You upon my bed
And meditate on You in the watches of the night
For You have been my help
And in the shadow of Your wings
I will sing
I will sing for joy
My soul clings to You
Your right hand upholds me
But those who seek to destroy my life (God, You are my; God, You are)
Shall go down into the depths of the earth (God, You are my; God, You are)
They shall be given over to the power of the sword
They shall be a portion for jackals (God, You are my; God, You are)
But the king shall rejoice in God (God, You are my; God, You are)
All who swear by Him shall exult
For the mouths of liars
For the mouths of liars
For the mouths of liars will be stopped
O God, You are my God
O God, You are my God (God, You are, O God You are my O)
O God, You are my God
O God, You are my, God You are my
God, You are my God
О Құдай, Сен менің Құдайымсың
Мен сені іздеймін
Жаным сені аңсады
Менің тәнім сен үшін әлсірейді
Суы жоқ құрғақ және қажыған елдегідей
Сондықтан қарадым
Қасиетті жерде
Сенің құдіретің мен ұлылығыңды көру
Өйткені сенің берік махаббатың
Өмірден жақсы ернім сені мақтайды
Сондықтан мен сенікі өмір сүргенше, мен сені жарылқаймын
Сенің атыңа қолымды көтеремін
Менің жаным тоқ болады (Құдай, сен менің; Құдай, сенсің)
Майлы және бай тағам сияқты (Құдай, сен менің; Құдай, сенсің)
Менің ауызым сені қуанышты еріндермен мадақтайды
Төсегімде сені есіме алғанымда
Түнгі сағаттарда сіз туралы ой ой |
Өйткені сен менің көмекшім болдың
Қанаттарыңыздың көлеңкесінде
Мен ән айтамын
Мен қуаныштан ән айтамын
Жаным саған жабысады
Сенің оң қолың мені қолдайды
Бірақ менің өмірімді құртқысы келетіндер (Құдай, сен менің; Құдай, сенсің)
Жердің тереңіне түседі (Құдай, сен менің; Құдай, сенсің)
Олар семсердің күшіне беріледі
Олар секіргіштер үшін (Құдай, сен меніксің; Құдай, сенсің)
Бірақ патша Құдайға қуанады (Құдай, сен менің; Құдай, сенсің)
Онымен ант еткендердің барлығы қуанады
Өтірік айтушылардың ауыздары үшін
Өтірік айтушылардың ауыздары үшін
Өйткені өтірік айтушылардың аузы тоқталады
О Құдай, Сен менің Құдайымсың
О Құдай, Сен менің Құдайымсың (Құдай, Сенсің, О Құдайым Сен менің Отымсың)
О Құдай, Сен менің Құдайымсың
О Құдай, Сен меніңсің, Құдайым Сен меніңсің
Құдай, сен менің Құдайымсың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз