Psalm 67 - The Corner Room

May God be gracious to us and bless us

And make His face to shine upon us

That Your way may be known on earth

Your saving power among all nations

Let the peoples praise you, O God

Let the peoples praise you, O God

Let the peoples praise you, O God

Let all the peoples praise You

Oh, let the nations be glad

And sing for joy (sing for joy)

For You judge (You judge) the peoples with equity

And guide the nations upon earth

Let the peoples praise You, O God

Let the peoples praise You, O God (praise You, O God)

Let the peoples praise You, O God

Let all the peoples praise You

The earth has yielded its increase

God, our God, shall bless us

God shall bless us

Let all the ends of the earth fear Him (fear Him)

Let the peoples praise You, O God

Let the peoples praise You, O God

Let the peoples praise You, O God

Let all (let all) the peoples praise You

Let the peoples praise You, O God

Let all the peoples praise You

Құдай бізге мейірімді және бізге батасын берсін

Оның жүзі бізге нұрын шашсын

Сіздің жолыңыз жер бетінде белгілі болуы мүмкін

Барлық халықтар арасындағы құтқарушы күшің

Уа, Құдай, халықтар сені мадақтасын

Уа, Құдай, халықтар сені мадақтасын

Уа, Құдай, халықтар сені мадақтасын

Барлық халықтар сені мадақтасын

О, халықтар қуансын

Қуаныш үшін ән айт (қуаныш үшін ән айт)

Өйткені Сен халықтарды әділдікпен үкімдейсің

Ал жер бетіндегі халықтарды тура жолға сал

Уа, Құдай, халықтар сені мадақтасын

Халықтар сені мадақтасын, уа, Құдай (Сені мадақтап, уа, Құдай)

Уа, Құдай, халықтар сені мадақтасын

Барлық халықтар сені мадақтасын

Жер өз өсімін берді

Құдай, біздің Құдайымыз, бізге батасын береді

Құдай бізге батасын береді

Жердің барлық түкпірлері Одан қорқсын (Одан қорықсын)

Уа, Құдай, халықтар сені мадақтасын

Уа, Құдай, халықтар сені мадақтасын

Уа, Құдай, халықтар сені мадақтасын

Барлық халықтар сені мадақтасын

Уа, Құдай, халықтар сені мадақтасын

Барлық халықтар сені мадақтасын