Psalm 8 - The Corner Room
Альбом: Psalm Songs, Vol. 1
- Шығарылған жылы: 2015
- Тіл: Ағылшын
- Ұзақтығы: 3:41
Төменде әннің мәтіні берілген Psalm 8 , суретші - The Corner Room аудармасымен
Ән мәтіні Psalm 8 "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Psalm 8
The Corner Room
Оригинальный текст
O Lord, our Lord
How majestic is Your name
Your name in all the earth
You have set Your glory above the heavens
Out of the mouth of babies and infants
You have established strength because of Your foes
To still the enemy and the avenger
When I look at Your heavens, the work of Your fingers
The moon and the stars, which You have set in place
What is man that You are mindful of him?
And the son of man that You care for him?
O Lord, our Lord
How majestic is Your name
Your name in all the earth
Yet You have made him a little lower than the heavenly beings
You crowned him with glory and honor
You have given him dominion over the works of Your hands
You have put all things under his feet
All sheep and oxen
And also the beasts of the field
The birds of the heavens, and the fish of the sea
Whatever passes along the paths of the seas
O Lord, our Lord
How majestic is Your name
Your name in all the earth
O Lord, our Lord
How majestic is Your name
How majestic is Your name (Your name in all the earth)
How majestic is Your name (Your name in all the earth)
How majestic is Your name (Your name in all the earth)
How majestic is Your name (Your name in all the earth)
O Lord, our Lord
How majestic is Your name
Your name in all the earth
Перевод песни
Уа, Раббымыз, Раббымыз
Сіздің атыңыз қандай ұлы
Бүкіл жер жүзіндегі атыңыз
Даңқыңды аспаннан жоғары қойдың
Сәбилер мен сәбилердің аузынан
Қарсыластарыңыздың арқасында сіз күшке ие болдыңыз
Жау мен кек алушыға әлі
Аспаныңа қарасам, Саусақтарыңның ісі
Сіз орнатқан ай мен жұлдыздар
Сіз оны еске алатындай адам қандай?
Ал адам баласы сен оған қамқор боласың ба?
Уа, Раббымыз, Раббымыз
Сіздің атыңыз қандай ұлы
Бүкіл жер жүзіндегі атыңыз
Сонда да Сен оны көктегі жаратылыстардан сәл төмен етіп жараттың
Сен оған даңқ пен абырой тәжін кигіздің
Сен оған өз қолыңның істеріне билік бердің
Сен оның аяғының астына бәрін қойдың
Барлық қойлар мен өгіздер
Сондай-ақ дала аңдары
Аспандағы құстар, теңіздегі балықтар
Теңіз жолдарынан не өтсе де
Уа, Раббымыз, Раббымыз
Сіздің атыңыз қандай ұлы
Бүкіл жер жүзіндегі атыңыз
Уа, Раббымыз, Раббымыз
Сіздің атыңыз қандай ұлы
Сенің атың бүкіл атың |
Сенің атың бүкіл атың |
Сенің атың бүкіл атың |
Сенің атың бүкіл атың |
Уа, Раббымыз, Раббымыз
Сіздің атыңыз қандай ұлы
Бүкіл жер жүзіндегі атыңыз
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз