Төменде әннің мәтіні берілген Movement II (V.4-10) , суретші - The Corner Room аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Corner Room
Love is patient and kind;
Love does not envy or boast;
It is not arrogant or rude.
It does not insist on its own way;
It is not irritable or resentful,
It does not rejoice at wrongdoing,
Chord
Love bears all things,
Believes all things,
Hopes all things,
Endures all things.
Love bears all things,
Believes all things,
Hopes «thing (?)» do all things,
Love never ends.
Love is patient and kind;
Love does not envy or boast;
It is not arrogant or rude.
It does not insist on its own way;
It is not irritable or resentful,
It does not rejoice at wrongdoing,
Chord
Love bears all things,
Believes all things,
Hopes all things,
Endures all things.
Love bears all things,
Believes all things,
Hopes «thing (?)» do all things,
Love never ends.
As for prophecies,
They will pass away;
as for tongues, they will cease;
As for knowledge, it will pass away.
For we know in part and we prophesy in part,
But when the perfect comes, the partial will pass away.
Never, never, never, never ends
Never, never, never, never ends//
Love never ends
Chord
Love bears all things,
Believes all things,
Hopes all things,
Endures all things.
Love bears all things,
Believes all things,
Hopes all things,
Endures all things.
Love bears all things,
Believes all things,
Hopes «thing (?)» do all things,
Love never ends.
Махаббат шыдамды және мейірімді;
Махаббат қызғаныш пен мақтанбайды;
Бұл менмен немесе дөрекі емес.
Ол өз жолын талап жүргізбейді;
Ол тітіркендіргіш немесе ренжімейді,
Жамандыққа қуанбайды,
Аккорд
Махаббат бәрін көтереді,
Бәріне сенеді,
Барлығына үміттенеді,
Бәріне шыдайды.
Махаббат бәрін көтереді,
Бәріне сенеді,
«Нәрсе (?)» барлық нәрсені жасайды деп үміттенеді,
Махаббат ешқашан бітпейді.
Махаббат шыдамды және мейірімді;
Махаббат қызғаныш пен мақтанбайды;
Бұл менмен немесе дөрекі емес.
Ол өз жолын талап жүргізбейді;
Ол тітіркендіргіш немесе ренжімейді,
Жамандыққа қуанбайды,
Аккорд
Махаббат бәрін көтереді,
Бәріне сенеді,
Барлығына үміттенеді,
Бәріне шыдайды.
Махаббат бәрін көтереді,
Бәріне сенеді,
«Нәрсе (?)» барлық нәрсені жасайды деп үміттенеді,
Махаббат ешқашан бітпейді.
Пайғамбарлықтарға келетін болсақ,
Олар дүниеден өтеді;
тілдерге келетін болсақ, олар тоқтайды;
Білімге келер болсақ, ол өтеді.
Өйткені біз ішінара білеміз және ішінара пайғамбарлық жасаймыз,
Бірақ кемелдік келгенде, жартылай өтіп кетеді.
Ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан аяқталмайды
Ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан бітпейді//
Махаббат ешқашан бітпейді
Аккорд
Махаббат бәрін көтереді,
Бәріне сенеді,
Барлығына үміттенеді,
Бәріне шыдайды.
Махаббат бәрін көтереді,
Бәріне сенеді,
Барлығына үміттенеді,
Бәріне шыдайды.
Махаббат бәрін көтереді,
Бәріне сенеді,
«Нәрсе (?)» барлық нәрсені жасайды деп үміттенеді,
Махаббат ешқашан бітпейді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз