Warborn - The Black Dahlia Murder
С переводом

Warborn - The Black Dahlia Murder

Альбом
Nocturnal
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
280210

Төменде әннің мәтіні берілген Warborn , суретші - The Black Dahlia Murder аудармасымен

Ән мәтіні Warborn "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Warborn

The Black Dahlia Murder

Оригинальный текст

Amidst a swirling din of smoke and screaming on the battlefield

Reared on the teat of my dead mother war

Hardened to stone through abuse;

mocked beaten and scorned

A bayonet-severed umbilical cord

The wind sings its sweet lullaby through

A black and hollowed ribcage

I’m to die in battle divine with the flames as my grave

This realm of inhuman carnage

Where the blood eternally rains

To my brothers who’ve fallen before me

I will walk with you again

This is my demented playground

The horizon is howling ablaze

A skeletal village illuminates the sky

As fire destroys their grains

With glee, I rape and torture

My pleasure is inflicting pain

With a vigor unholy, I’ll fight to my doom

Till I’ve vanquished the Christian God’s ways

Oh, it must be such a different world

To which those on the outside exist

At least I know who loves me here

No delusions: all weakness dismissed

An era of inhuman tragedy

To be ushered by my iron hand

The ovens bellowed to crematory highs

To dispose of the god-fearing man

Перевод песни

Шайқас алаңындағы бұралған түтін мен айқайдың арасында

Қайтыс болған анам соғыстың емізігінде өсті

Қиянат арқылы тасқа  қатты;

мазақ етіп, ұрып-соғып, мысқылдаған

Сұңқырмен кесілген кіндік бау

Жел өзінің тәтті бесік жырын айтады

 Қара және қуыс кеуде торы

Мен өз қабірім сияқты жалынмен құдайдың шайқасында өлемін

Бұл адамгершілікке жатпайтын қырғын аймағы

Қан мәңгі жаңбыр жауатын жерде

Менің алдымнан өткен бауырларыма 

Мен сізбен қайтадан серуендеймін

Бұл                                                                                

Көкжиек лаулап тұр

Қаңқалы ауыл аспанды нұрландырады

Өрт олардың дәндерін жояды

Қуанышпен  зорлап, азаптаймын

Менің рахаттану   ауырсыну     

Қасиетті күш-қуатпен, Мен өз тағдырыма  күресемін

Мен христиан Құдайдың жолдарын жеңгенше

О, ол осындай басқа әлем болуы керек

Сырттағылар болатын қандай

Бұл жерде мені кім жақсы көретінін кем дегенде білемін

Алдану жоқ: барлық әлсіздік жойылды

Адамгершілікке жатпайтын трагедия дәуірі

Темір қолымнан кейін

Пештер крематорияның шыңына дейін шуылдады

Тәңірден қорқатын адамды жүргізу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз