Төменде әннің мәтіні берілген Miasma , суретші - The Black Dahlia Murder аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Black Dahlia Murder
In between we insidious vapors shalt teem
Looming so loathsome
And it seems to me like I’m dead inside
A bloated corpse propped out of tradition
I can never recall
What it was I had ever to strive for?
As a youth, was it just to exist autonomously?
No, we don’t wanna work
We just wanna fuck, swallow pills, and forget our curses
No, we don’t need pigs like you
We follow the laws of our emptying veins
In this world of nothing for me
I’d be sooner destroyed
Vampire youth
Raise your cups to the ne’er-waning moon
Let its visage ring true!
To the hearts cold and blue
We’re dying each moment free
We’re all animals here
Flesh and blood, bone and dream
We’re just impulses here
Just another piece of shit in the storm
Just another piece of shit!
Shit!
From the smelling of things it appears
This shit has come to a boil
Nighttime we shall rule as our own
While this hollow will sleep
We shall bark at the moon
In this world of nothing for me
I’d be sooner destroyed
In this world there is nothing for us
But the sound, but the sound!
Vampire youth
Raise your cups to the ne’er-waning moon
Let its visage ring true!
To the hearts cold and blue
We’re dying each moment
We’ll never sleep again
We’ll be going fucking mad
Sin and Hell is all we will ever know
Just another piece of shit
Арамызда жасырын булар басылады
Өте жиіркенішті көрінеді
Меніңше, менің ішімде болған сияқты
Дәстүрден Дәстүрден Дәстүрден
Мен ешқашан есіме түсіре алмаймын
Мен не үшін талпынуым керек болды?
Жас ретінде, ол тек автономиялық болуы керек еді?
Жоқ, жұмыс істегіміз келмейді
Біз жәй жоқтық, таблеткаларды жұтып, қарғысымызды ұмытқымыз келеді
Жоқ, бізге сіз сияқты шошқалар керек емес
Біз бос тамырларымыздың заңдарын ұстанамыз
Мен үшін бұл ештеңе жоқ әлемде
Мен тезірек жойылатын едім
Вампир жастары
Тостағандарыңызды азайып бара жатқан айға көтеріңіз
Оның келбеті шынайы болсын!
Жүректерге суық және көк
Біз әр сәт еркін өлеміз
Мұнда бәріміз жануармыз
Ет пен қан, сүйек пен арман
Біз бұл жерде жай ғана импульстармыз
Дауылдағы тағы бір кесек
Тағы бір ақымақтық!
Қат!
Пайда болған заттардың иісі
Бұл шит қайнатыңыз
Түнгі уақытта біз өзімізді басқарамыз
Бұл қуыс ұйықтап жатқанда
Біз айға үреміз
Мен үшін бұл ештеңе жоқ әлемде
Мен тезірек жойылатын едім
Бұл әлемде біз үшін ештеңе жоқ
Бірақ дыбыс, бірақ дыбыс!
Вампир жастары
Тостағандарыңызды азайып бара жатқан айға көтеріңіз
Оның келбеті шынайы болсын!
Жүректерге суық және көк
Біз әр сәтте өлеміз
Біз енді ешқашан ұйықтамаймыз
Біз есінен танып қаламыз
Күнә мен тозақ - біз бәріміз білетін боламыз
Тағы бір ақымақ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз